Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Debajo de la ruda cortina de las cejas, sus ojos eran dulces.
Beneath his bushy, gruff eyebrows, his eyes looked gentle.
bajo los arcos redondos, negros que formaban las cejas, sus ojos lanzaron miradas conquistadoras, luces dulces y frías;
Under the black arches of his eyebrows his eyes flashed seductive glances around the hall.
Era una reunión espléndida, pero muy tarde, y el chambelán -también ha visto su retrato en la galería: un hombre de cejas negras, ojos serios y una especie de sonrisa insignificante-, el chambelán, digo, descubrió que todos estaban allí excepto el príncipe.
It was a brilliant gathering, but very late, and gradually the Chamberlain—you saw his portrait, too: a man with black eyebrows, serious eyes, and a meaningless sort of smile underneath—the Chamberlain, I say, discovered there was everything there except the Prince himself.
Era idéntico al expresidente don Adolfo Ruiz Cortines, quien a su vez era confundido, en la broma popular, con el actor Boris Karloff: cejas pobladas, ojos profundos, tremendas ojeras, comisuras más profundas que el cañón del Río Colorado, frente alta, pómulos altos, calavera apretada, pelo cepillado para atrás, entrecano.
He was the image of the ex-president Don Adolfo Ruiz Cortines, who in turn was identified, in popular wit, with the actor Boris Karloff: bushy eyebrows, deep eyes, huge bags under the eyes, wrinkles deeper than the Grand Canyon, high forehead, high cheekbones, compressed skull, graying hair brushed to the back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test