Перевод для "cd interactivo" на английский

Cd interactivo

• interactive cd

Примеры перевода

interactive cd

255. Asimismo, y con el fin de prevenir daños colaterales a los resguardos indígenas durante el planeamiento y ejecución de operaciones aéreas, la Fuerza Aérea elaboró un CD interactivo con la ubicación geográfica de los resguardos y territorios de las minorías étnicas, así como información sobre las coordenadas de cada una de ellas en todos los departamentos del país.
255. Similarly, and with a view to avoiding collateral damage in indigenous resguardos during the planning and execution of air operations, the air force has prepared an interactive CD showing the geographical locations of the resguardos and territories of the ethnic minorities, and giving information on the coordinates of each, in every department in the country.

La OMS, por ejemplo, preparó una serie de CD interactivos sobre la GBR y cursos de formación que se presentaron en cada una de las seis regiones de la OMS y en la sede.
WHO, for example, developed a series of interactive CDs on results-based management and training courses which were presented in each of the six WHO regions and at Headquarters.

b. Coordinación con Subsecretaría de Planificación: Se realizan tres reuniones con la mesa nacional de coordinación gubernamental a favor de los pueblos indígenas, hay un Convenio de Colaboración firmado entre la Subsecretaría de Planificación, el Programa Orígenes y la Subsecretaría de Justicia, de acuerdo con el Convenio de Colaboración, se ha presentado el libro "Derechos de los Pueblos Indígenas en el sistema Interamericano y la Reforma Procesal Penal" y el CD interactivo "Reforma a la Justicia una visión de los Derechos Indígenas", el Subsecretario de Justicia ha realizado el lanzamiento del CD interactivo "Género, Justicia y Etnia", el cual será distribuido en regiones, y se han llevado a cabo tres reuniones de coordinación con la Subsecretaría de Planificación.
b. Coordination with the Vice-Ministry of Planning: Three meetings are under way with the government coordinating bureau for indigenous peoples. A collaboration agreement was signed by the Vice-Ministry of Planning, Programa Orígenes and the Vice-Ministry of Justice. Pursuant to the collaboration agreement, a book on rights of indigenous peoples in the inter-American system and criminal procedures reform was published and an interactive CD on justice sector reform: a perspective on indigenous rights was released. The Vice-Ministry of Justice released an interactive CD on gender, justice and ethnicity, which will be distributed in the regions, and three coordination meetings with the Vice-Ministry of Planning were held.