Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—Requerimos un anticipo amistoso de cien dólares para los cazadores de zorras primerizos.
“We require a friendship fee of one hundred dollars for first-time fox hunters.”
Ella tomó una foto de unos cazadores de zorros regresando a casa al final del día.
What she did was snap a pitcher of some fox-hunters comin back home at the end of the day.
Los soldados gritaban como cazadores de zorros, se acercaban a su presa, la acuchillaban con el sable y apretaban el paso hacia la siguiente víctima.
Men whooped like fox hunters, closed on their quarry, slashed with saber, then spurred on to the next victim.
Los siglos habían pasado dejando atrás la vieja casa señorial, siglos de Nacimientos y de regreso al hogar, de danzas campestres y de reuniones de cazadores de zorros.
Three centuries had flowed past the old Manor House, centuries of births and of homecomings, of country dances and of the meetings of fox hunters.
Doscientas personas, la crema de la sociedad de Cornwall central: caballeros, comerciantes, banqueros, soldados, cazadores del zorro, nobles y terratenientes, plebeyos y adinerados, los buscadores y los buscados.
Two hundred people, the cream of the society of mid-Cornwall: squires, merchants, bankers, soldiers, fox-hunters, the titled and the landed, the untitled and the moneyed, the seekers and the sought.
Montaba bastante bien (se «estrenó» a los nueve años en el Belvoir, y su padre era un insaciable cazador del zorro), pero no le gustaban mucho los caballos ni las actividades al aire libre.
He rode fairly well (‘blooded’ at the age of nine out with the Belvoir, his own father being an unappeasable fox-hunter), but he took little pleasure in horses, or any outdoor occupation.
Su abuelo, el barón, pertenecía a la segunda de las dos grandes categorías en que se dividía la nobleza rural: los cazadores del zorro, grandes bebedores de clarete, y los eruditos coleccionistas de cualquier cosa.
His grandfather the baronet had fallen into the second of the two great categories of English country squires: claret-swilling fox hunters and scholarly collectors of everything under the sun.
El problema radicaba en que aquella agua nacarada con sus orillas árticas y el aire gris y nevoso no se podían apreciar mientras estos Cantabile insistieran en empujarme hacia el Thunderbird e hicieran gestos con los refinados guantes de cazador de zorras.
The trouble was that such pearly water with its arctic edging and the gray air snowing could not be appreciated while these Cantabiles were carrying on, pushing me toward the Thunderbird and gesturing with the finest of fox-hunter's gloves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test