Перевод для "cazador de ratas" на английский

Cazador de ratas

сущ.

• ratcatcher

Примеры перевода

ratcatcher сущ.

El otro era un cazador de ratas de la Fortaleza Roja.
The other was a ratcatcher in the Red Keep.

—dijo Castañoscuro—. ¡Son cazadores de ratas! ¡Él es uno de nosotros!
'They're ratcatchers! He's one of us!

¿Quién es el Cazador de Ratas? Se preguntó Saul.
Who’s the Ratcatcher? Saul wondered.

A juzgar por su aspecto, también lo usaban los cazadores de ratas;
By the looks of it, the ratcatchers used this one too;

Por extraño que parezca, el cazador de ratas y el carnicero mantuvieron su palabra.
Strange to say, the ratcatcher and the butcher were true to their word.

—Solo... Solo... ahí es donde... —El cazador de ratas abrió y cerró la boca.
'Only the… only the… that's where…' The ratcatcher's mouth opened and shut.

Tarde o temprano, incluso el cazador de ratas más eficiente desarrolla un interés por las ratas.
Even the most efficient ratcatcher will sooner or later take an interest in rats.

El Rey Rata le miró maliciosamente con esos ojos incrustados en sombra. —El Cazador de Ratas.
King Rat looked balefully at him with those shadow-encrusted eyes. ‘The Ratcatcher.’

«Niccolò el experto falsificador —dijo Haden-Guest en broma—, te presento a la rata que los cazadores de ratas no pueden cazar».
Haden-Guest said playfully, “meet the rat the ratcatchers can’t catch.”