Перевод для "caza de elefantes" на английский

Caza de elefantes

• elephant hunting
• hunting of elephants

Примеры перевода

elephant hunting

Giraba en torno a la caza de elefantes, siendo el número de cartuchos el principal motivo de especulación.
It turned on the elephant hunt, with the number of cartridges the main motive for speculation.

La incomodidad es la esencia de la caza del elefante en proporciones tan desmesuradas que es un lujo sólo permitido a los sanos.
The essence of elephant-hunting is discomfort in such lavish proportions that only the wealthy can afford it.

Así, el Khan Amarillo inicia la caza del elefante con enanos, que se acercan sigilosamente al animal con armas blancas.
Thus, the Yellow Khan opens the elephant hunt by sending out dwarves, who sneak up to the animal with naked blades.

Con respecto a la brutalidad de la caza del elefante, ya no creo sea más brutal que el noventa por ciento de las restantes actividades humanas.
As to the brutality of elephant-hunting, I cannot see that it is any more brutal than ninety per cent of all other human activities.

Miras asustado el hormigueo de figuras de color pardo y no te disgusta oír la señal que las ahuyentará para dejar paso a «Partida para la caza del elefante».
You look with horror at the swarm of brown figures, and are not ill-pleased to hear the signal with which they are dismissed, to give place to the “Elephant-hunting Expedition.”

Aunque en África Oriental se puede disponer de muchos y muy buenos rastreadores wakamba, en los últimos años se ha convertido casi en un hecho tradicional la mención de Makula en todos los libros que tratan sobre la caza de elefantes y no seré yo quien rompa la tradición.
Though there are a good many Wakamba trackers available in East Africa, it has become almost traditional in late years to mention Makula in every book that touches upon elephant-hunting, and I would not break with tradition.