Примеры перевода
Los miembros del Consejo son cautelosos, a menudo demasiado cautelosos.
Council members are cautious — often too cautious.
Esto dio lugar a un cauteloso optimismo.
This has led to a certain cautious optimism.
Sin embargo, debemos ser cautelosos en este sentido.
However, we must be cautious here.
Es recomendable por tanto un enfoque cauteloso.
A cautious approach was therefore advisable.
Otros gobiernos fueron más cautelosos.
104. Other Governments were more cautious.
Por tanto el Grupo sugiere que se adopte un criterio cauteloso.
Thus the Panel suggests a cautious approach.
Sin embargo, este optimismo es en extremo cauteloso.
However, that optimism is extremely cautious.
La Caja deberá ser cautelosa en el futuro.
The Fund has to be cautious for the future.
Debemos mostrarnos especialmente cautelosos pero resueltos.
We should be particularly cautious but resolute.
Qué cauteloso de su parte.
How cautious of you.
Eran cautelosos, mucho más cautelosos de lo que habría sido Belknap en su lugar.
They were cautious, more cautious than Belknap would have been in their situation.
Pero fue muy cauteloso.
But he was very cautious.
Era cauteloso, pero no pusilánime.
It was cautious but not afraid.
Se mostraban cautelosos.
They were cautious.
Inteligente y cauteloso.
Intelligent and cautious.
Pero está débil y es cauteloso.
But it is weak and cautious.
Barley era cauteloso.
Barley was cautious.
Laura era cautelosa.
Laura was cautious.
Asustado y cauteloso.
Frightened and cautious.
Perens fue cauteloso.
Perens was cautious.