Перевод для "causando inquietud" на английский

Causando inquietud

• causing restlessness
• causing concern

Примеры перевода

causing concern

La situación respecto del aborto continúa causando inquietud.
The situation with regard to abortion continues to cause concern.

Sin embargo, las actuaciones de la Policía de Transporte Británica siguen causando inquietud, en particular entre las comunidades musulmanas.
However, the actions of British Transport Police in Scotland continue to cause concerns among Muslim communities in particular.

Sin embargo, continúan causando inquietud las cuestiones de la discriminación racial, la tortura y el maltrato de los detenidos, el deber del Estado de investigar y castigar esos actos y la asistencia legal que debe proporcionarse a los detenidos.
Nevertheless, the questions of racial discrimination, torture and maltreatment of detainees, the duty of the State to investigate and punish such actions, and the question of providing legal assistance to detainees continued to cause concern.