Перевод для "causa la muerte" на английский

Causa la muerte

• cause death
• causes death

Примеры перевода

cause death

Si se causa la muerte de la víctima, la pena será de tres a 12 años de prisión.
If the damage caused death to a family member, the perpetrator faces a 3 to 12 years prison sentence.

a) Cause la muerte o lesiones graves a una persona por medios violentos,
(A) causes death or serious bodily harm to a person by the use of violence,

d) La conducta causa la muerte o pone gravemente en peligro la salud física o mental de la víctima;
(d) The conduct causes death or seriously endangers the physical or mental health.

i) Cause la muerte o graves lesiones físicas a una o más personas de ese grupo de personas, o
Causes death and severe bodily injury to one or more persons of this group of people; or

a) cause la muerte o lesiones corporales graves a una o más personas de este grupo racial, o
(a) Causes death and severe bodily injury to one or more persons of this group of people; or

Todas estas amenazas pueden ser causa de muerte o reducir gravemente las posibilidades de vida.
All of these threats can cause death or lessen life chances on a large scale.

Nos estamos preparando para enfrentar las pandemias que podrían ser causa de muerte y sufrimiento a escala mundial.
Together, we are preparing for pandemics that could cause death and suffering on a global scale.

Artículos 339 y 339 bis - Robo con violencia que cause la muerte de una persona.
Section 339 and Section 339 bis Robbery done by an act of violence causing death to a person.

Artículo 280 - Comisión de un acto indecente que cause la muerte de la víctima.
Section 280 Committing an indecent act causing death to the victim.

4. Esa conducta cause la muerte o ponga gravemente en peligro la salud de la persona.
4. Such conduct caused death to or seriously endangered the physical or mental health of the person or persons.

—¿No es la lesión que causó la muerte? —preguntó Bosch.
"It's not the injury causing death?" Bosch asked.

El agente letal causa la muerte por medio de la coagulación.
The lethal agent causes death through coagulation.

Deseo morir, pero no tengo el valor de hacer algo que me cause la muerte.
I wish for my death but have not the courage to make actions to cause death.

—Un samurái nunca debería lamentarse cuando causa la muerte —declaró Eisen con firmeza—.
"A samurai should never feel regret at causing death," said Eisen firmly.

La herida que le causó la muerte no pudo haber sido hecha por él mismo. No se suicidó.
It wasn't accident, but the wound that caused death could not have been self-inflicted. He didn't commit suicide.”

Era un ay-ay, uno de los más peligrosos, cuyo veneno es tan potente, que causa la muerte en pocos minutos.
Was been an ay-ay , one of the most dangerous, their poison being so powerful from cause death in moments.

Pueden pronunciar un diagnóstico impreciso, diciendo que no hay nada que demuestre lo que causó la muerte... y las malas lenguas volverán a murmurar con más malicia que antes.
They might return a noncommittal verdict saying that there was nothing to show what caused death—and then the tongues would wag faster than ever!