Перевод для "categorías genéricas" на английский

Categorías genéricas

• generic categories

Примеры перевода

generic categories

i) La posibilidad de que las distintas categorías genéricas de artefactos explosivos se conviertan en REG;
(i) the potential for different generic categories of explosive ordnance to become ERW;

64. El factor de letalidad seleccionado para una categoría genérica de artefactos explosivos puede multiplicarse por la probabilidad relativa de encontrar categorías genéricas de esos artefactos en un entorno después de un conflicto, obteniéndose así una clasificación general de los riesgos.
64. The selected lethality factor for a generic category of explosive ordnance can be multiplied by the relative likelihood of generic categories of explosive ordnance being found in a post-conflict environment to give an overall ranking of risk.

Por consiguiente, interesa saber cuál es la cantidad relativa de artefactos explosivos de la categoría genérica e que ha sido disparada como promedio en todos los conflictos, en comparación con otras categorías genéricas de artefactos explosivos.
We are therefore interested in the relative quantity of explosive ordnance of generic category e fired, on average across all conflicts, compared to other generic categories of explosive ordnance.

Esos datos se recopilarían para las diversas categorías genéricas de artefactos explosivos.
These would be compiled for the various generic categories of explosive ordnance.

iv) La letalidad de cada categoría genérica de artefactos explosivos.
(iv) the lethality of each generic category of explosive ordnance.

El número de municiones disparadas de cada categoría genérica dependerá de diversos factores, entre ellos:
The number of munitions fired from each generic category will depend on a number of factors, including:

ii) Las tasas de fallos de cada categoría genérica;
(ii) the failure rates for each generic category;

ii) Los riesgos asociados a las distintas categorías genéricas de REG.
(ii) the risks associated with different generic categories of ERW.

La cantidad relativa de artefactos sin estallar producida por diferentes categorías genéricas de municiones
The relative quantity of unexploded ordnance produced by different generic categories of munitions

ii) La probabilidad relativa de que una persona recoja una categoría genérica de artefactos sin estallar;
(ii) the relative probability of a person picking up a generic category of unexploded ordnance;