Перевод для "casi silencioso" на английский

Casi silencioso

• almost silent

Примеры перевода

almost silent

Pero, lo increíble es que está muy bien diseñada, es casi silenciosa.
But the incredible thing is it's really very well designed. It's almost silent.

Las notas casi silenciosas de un grillo.
The almost silent notes of a cricket.

la de ella fuerte y desigual, la suya profunda, casi silenciosa.
hers ragged, his deep, almost silent.

Para alguien entendido era una actividad ordenada y casi silenciosa.
To one who knew, it was ordered activity, and almost silent.

Un ruido casi silencioso, como el casi inmóvil movimiento de los bailarines.
An almost silent noise, like the nearly immobile movement of the dancers.

Pero el Sondelius que era bronco en la conversación podía ser casi silencioso en el trabajo.
But the Sondelius who was raucous in conversation could be almost silent at work.

La lucha fue breve y cruel, y a excepción de los gritos y las salpicaduras, casi silenciosa.
The fighting was brief and vicious, and except for the screams and the splashing, almost silent.

A pesar de estar a cargo, Juan se comunicaba de un modo discreto, casi silencioso.
He was clearly in charge, but he communicated discreetly, almost silently.

La lancha, que había estado casi silenciosa, temblaba ahora por efecto de las risotadas.
The boat, which had been almost silent, quivered from the men’s laughter.