Перевод для "casa de máquinas" на английский

Casa de máquinas

• house of machines
• machine house
• roundhouse

Примеры перевода

house of machines

Sospecho que se encontraba bajo tensión cuando empezaron a exigirle que reconociera «aeroplano» y «casa» y «máquina».
I suspect he was under some strain at the moment when he was being required to recognise “aeroplane” and “house” and “machine.”

machine house

La vieja casa de máquinas es un edificio independiente, perforado en la roca al lado del mismo refugio.
The machine house is a separate building, blasted into the bedrock alongside the actual shelter.

Empiezan a andar y la agente le explica que han trasladado a Sofia Stefansson de las antiguas piscinas de hielo a una habitación de aislamiento en la vieja casa de máquinas.
They start walking, and the agent explains that they’ve moved Sofia Stefansson from the old ice-store to an isolation room in the machine house.

roundhouse

Me llevó hasta un sitio detrás de la vieja casa de máquinas.
He took me to a place behind the old roundhouse.

Además, y cosa singularmente rara, en el arsenal, la pesquería y la casa de máquinas del ferrocarril hubo una docena de puestos de aprendiz disponibles.
In addition, a dozen new apprenticeships were strangely available at the shipyard, the fishery, and in the rail roundhouse.

Apenas firmado este compromiso, ambos empezaron a olisquear la posibilidad de establecer una moderna casa de máquinas y un taller de reparaciones en Londonderry.
No sooner was the signing final than the two began to sniff about the possibility of establishing a modern roundhouse and engine repair facility in Londonderry.

Su problema inmediato era poner en orden el depósito y la casa de máquinas para que funcionaran, la dificultad de la tarea estribaba en que necesitaba utilizar tres lenguas.
His immediate problem was to get the yard and roundhouse into functioning order, the difficulty of the task being compounded by the need to use three languages.