Перевод для "carta abierta" на английский

Carta abierta

сущ.

• open letter

Примеры перевода

open letter сущ.

Declaraciones y cartas abiertas del Comité durante el período objeto del presente informe
Statements and open letters issued by the Committee during the reporting period

C. Carta abierta dirigida a los Estados partes sobre la agenda para el
C. Open letter to States parties on the post-2015 development agenda 86 87

C. Carta abierta a los Estados partes sobre la agenda para el desarrollo en la etapa
C. Open letter to States parties on the post-2015 development agenda 104

[21] El Sr. Agee denunció recientemente las conclusiones del Grupo en una carta abierta.
[21] Mr. Agee recently denounced the Group’s findings in an open letter.

En mayo de 2008, el obispo escribió una carta abierta al Director General de Migración.
In May 2008, the Bishop wrote an open letter to the Director General of the Migration Board.

El Dr. Al-Faleh se negó a retirar su firma de la carta abierta.
Dr. Al-Faleh refused to withdraw his signature on the open letter.

CARTA ABIERTA DIRIGIDA A LOS MIEMBROS DE LA SUBCOMISION:
AN OPEN LETTER TO MEMBERS OF THE SUB-COMMISSION: IT IS TIME

Presentó una petición y publicó una carta abierta en el periódico Libération.
It had submitted a petition and published an open letter in the newspaper Libération.

B. Carta abierta dirigida a los Estados partes sobre los derechos económicos,
B. Open letter to States parties on economic, social and cultural rights and

Carta abierta de fecha 30 de abril de 1999 dirigida a los Ministros
Open letter dated 30 April 1999 to Ministers for Agriculture and

'Carta abierta a las cartas abiertas' no sea para nosotros, más allá de sus méritos". ¿Saben qué significa?
'An Open Letter to Open Letters', wasn't right for us, despite its evident merit." Do you know what this means?

estoy trabajando en una carta abierta y dice así:
I am working on an open letter and it goes like this

"una carta abierta a Albert Einstein."
"an open letter to albert einstein."

CARTA ABIERTA AL SR. CLEMENCEAU
OPEN LETTER TO MR. CLEMENCEAU

Una carta abierta a los residentes de Springfield.
An open letter to the people of Springfield.

Conocida como una carta abierta a los aficionados, Bill Gates escribió,
Known as An Open Letter to Hobbyists, Bill Gates writes,

Mi carta abierta al país.
My open letter to the country.

Una carta abierta, exponiéndolo públicamente.
You know an open letter publicly exposing him.

Esta es una carta abierta.
This is an open letter.

Sobre la mesa reposa una carta abierta.
An open letter is lying on the table.

Me puso en la mano la carta abierta;
He put the open letter into my hand;

Al lado del plato tenía una carta abierta.
An open letter lay beside her plate.

Doce cartas abiertas, del señor Biswas.
Twelve Open Letters, by M. Biswas.

La esperadísima carta abierta al director de The Times:
The long-awaited open letter to The Times:

Su mirada cayó sobre dos cartas abiertas.
Her eyes fell upon two open letters.

—Hay dos cartas abiertas… vaya, y una tercera… para…
"There's the two opened letters . oh, and a third one . addressed to .