Перевод для "carretera de un solo carril" на английский

Carretera de un solo carril

• single lane road

Примеры перевода

single lane road

Esto se hará con la conversión de 21.000 kilómetros de carreteras de un solo carril a autopistas de dos carriles y con la construcción de arcenes asfaltados.
That will be done by upgrading 21,000 kilometres of single-lane roads to two-lane highways and by constructing paved shoulders.

La carretera, de un solo carril, llevaba a un campo que parecía una llanura pantanosa;
The single-lane road led into the countryside that appeared to be low-lying, marshy;

Pero el viaje es arduo, un trayecto agotador por una carretera de un solo carril llena de baches.
But the trip is arduous, a jarring drive up a bumpy single-lane road.

A ambos lados de la serpenteante carretera de un solo carril hay turberas hasta donde alcanza la vista.
On either side of the snaking single-lane road, peat bogs stretch as far as the eye can see.

Bosch giró y tomó la carretera de un solo carril, llena de baches y curvas, que subía por la ladera de la montaña.
He turned north and the single-lane road curved and bumped and rose along the circumference of the hill.

Siguiendo sus indicaciones fueron por una carretera de un solo carril que bordeaba el Centro de Investigaciones Acústicas y seguía por la orilla sur de la ensenada.
His directions sent them down a single-lane road that skirted the Acoustic Research Center and continued along the southern edge of the inlet.

Como hacía todas las mañanas de entre semana, fue por la pista de grava que salía de la casa y que pasaba por delante de la casa de sus padres, hasta la vieja carretera de un solo carril que subía un kilómetro y medio la colina.
As she did every weekday morning, she ran along the gravel road that led from her house, down past her parents’ house, and out to the old single-lane road that ended about a mile up the hill.

No había estado allí hasta entonces, pero había oído hablar de aquel lugar cuando estaba en los jesuitas, pues algunos muchachos iban con sus padres, quienes arrendaban zonas de las marismas, construían aguardaderos de madera y se alojaban en frágiles chamizos y casas construidas sobre pilotes junto a la carretera de un solo carril que venía de Violet, Louisiana.
I had never been to it, but I knew about it from boys at Jesuit who came here with their fathers, who leased parts of the marsh and had built wooden blinds and stayed in flimsy shacks and stilt-houses along the single-lane road down from Violet, Louisiana.