Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Estas comprendían la exportación a islas vecinas de carne de pollo, accesorios de iluminación, muebles, materiales de construcción y artículos artesanales.
Those included the export to neighbouring islands of chicken meat, lighting fixtures, furniture, building components and arts and crafts.
235.1 En 2005, la producción de carne roja y de carne de pollo ascendió a 781.000 toneladas y 1.360.400 toneladas, respectivamente, lo que supone un incremento del 2,8% y del 9,9%.
In 2005, the production of red meat and chicken meat reached 781,000 tons and 1,360.4000 tons respectively, growing by 2.8% and 9.9%.
229.14 La producción de carne de pollo aumentó de 1.152.000 toneladas en 2004 a 1.565.000 toneladas en 2008, a una tasa de crecimiento medio anual del 8%.
229.14. Chicken meat production rose from 1,152,000 tons in 2004 to 1,565,000 tons in 2008 at an average annual growth rate of 8%.
Esto contribuirá a la distribución de artículos alimenticios perecederos, como carne de pollo, carne de vacuno, huevos, leche y queso, mediante puestos de expendio de los sectores privado y estatal.
This will assist in the distribution of perishable food items, such as chicken, meat, eggs, milk and cheese, through private and State sector sales outlets.
La arancelización ha dado por resultado tipos extremadamente altos que pasan, por ejemplo, del 200% para la carne vacuna en la UE y para la carne de pollo en el Canadá, así como para determinadas importaciones de quesos (véase el cuadro 3).
Tariffication has resulted in extremely high rates which reach, for example, above 200 per cent for bovine meat in EU and for chicken meat in Canada, as well as for certain cheese imports (table 3).
El precio del kilo de la carne de pollo se redujo un 25% en comparación con los niveles anteriores al Programa.
The price of chicken meat per kilogramme had declined by 25 per cent compared to pre-Programme price levels.
La producción de 1 t de carne de pollo representa el medio de sustento de tres personas en el sector agrícola y el puesto de trabajo de dos personas en el mercado urbano (en el desplume de aves y la comercialización de los productos).
The production of one ton of chicken meat represents three livelihoods in agriculture and two urban jobs for plucking and selling.
Además, un hombre de 35 años de Maungdaw tuvo que pagar al parecer 20 kyats por un permiso de viaje cada vez que tenía que trasladarse al mercado a vender huevos o carne de pollo.
Further, a 35-year-old man from Maungdaw reportedly had to pay 20 kyats for a permit to travel every time he wanted to go to the market to sell his eggs or chicken meat.
Las exportaciones de carne de pollo de los Estados Unidos, que se han beneficiado de una exención avícola otorgada en 2001 al bloqueo de larga data, alcanzaron niveles sin precedentes.
United States chicken meat exports to Cuba, benefiting from the granting of a poultry exemption in 2001 to the long run embargo, soared to record levels.
Se recibieron y distribuyeron un total de 11,2 millones de huevos de incubadora de pollos para asar y se estimó que éstos habían producido 5,7 millones de pollos o 5.850 toneladas de carne de pollo.
A total of 11.2 million broiler hatching eggs were received and distributed and were estimated to have produced 5.7 million chickens or 5,850 tonnes of chicken meat.
—¿Eso te enseñan en el orfanato, que no debes comer carne de pollo?
‘Is that what they teach you at the orphanage—that you must not eat chicken meat?’
Su contenido gástrico era lechuga romana, tomates y carne de pollo parcialmente digeridos.
Her gastric contents were partially digested romaine lettuce, tomatoes, and chicken meat.
Quedaba un poco de huevos revueltos —una especie de brillante cojín debajo de una lonja de carne de pollo— y una pata de camarón con salsa, todo ello envuelto en el ovillo de los tallarines.
There was a trace of scrambled egg-a bright yellow cushion under a sliver of chicken meat and a sauce-encrusted shrimp tail, the whole ensnared in a loop of fresh noodle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test