Перевод для "características sobresalientes" на английский

Características sobresalientes

• outstanding features
• salient features

Примеры перевода

outstanding features

13. El consenso universal de que los niños requieren cuidados y protección especiales y de que es preciso que se hagan esfuerzos internacionales, regionales y locales para satisfacer las necesidades de los niños es una de las características sobresalientes de este siglo.
13. The universal consensus that children require special care and protection and that there is a need for ongoing international, regional and local efforts to meet the needs of children is one of the outstanding features of this century.

Una característica sobresaliente de la nueva era es el progreso real que se ha logrado en la esfera del desarme nuclear.
An outstanding feature of our new era is the real progress that has been achieved in the field of nuclear disarmament.

salient features

A continuación se describen las características sobresalientes de cada uno de los proyectos, seguidas de los puntos más destacados de los debates generales:
The salient features of each project are provided below, followed by the highlights of the general discussions:

62. Las características sobresalientes de la ley revisada son:
62. The salient features of the revised CPL are:

Esta es una característica sobresaliente de las relaciones internacionales hoy día.
That is a salient feature of today's international relations.

1. Las tendencias y las características sobresalientes de los marcos reguladores e institucionales de los servicios, el desarrollo y el comercio (todas las sesiones);
1. The trends and salient features of regulatory and institutional frameworks for services, development and trade (all sessions);

a) Las tendencias y las características sobresalientes de los marcos reguladores e institucionales de los servicios, el desarrollo y el comercio (todos los períodos de sesiones);
(a) The trends and salient features of regulatory and institutional frameworks for services, development and trade (all sessions);

III. Experiencia adquirida: características sobresalientes del programa piloto
III. Lessons learned: salient features of the pilot programme

Todos estos éxitos resultaron ser las características sobresalientes de nuestra visión colectiva del futuro.
All those accomplishments turned out to be the salient features of our collective vision of the future.

En particular, se reconoció que la pobreza de la mujer era una característica sobresaliente tanto en los países en desarrollo como en los países desarrollados.
In particular, women’s poverty was recognized as a salient feature in both the developing and developed countries.

729. Una característica sobresaliente de la política nacional de la India ha sido impartir educación elemental universal (UEE).
729. The provision of Universal Elementary Education (UEE) has been a salient feature of India's national policy.

Era la abundante confusión de características sobresalientes lo que recargaba y obstruía la memoria.
It was the confusing abundance 246 of salient features that overloaded and cloyed the mem-ory.