Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Y lo era, la piel color de nuez y la cara delicada, y esos dientecillos de conejo.
And she was, tan as a nut with a delicate face, those rabbit teeth.
Esperó, y él volvió a besarla, porque quería hacerlo, mirando su cara delicada, que resaltaba en la oscuridad de la habitación, y porque no sabía qué decir.
She waited and he kissed her again because he wanted to, looking at her delicate face, the dark room behind her, and because he didn’t know what to say.
Tenía una cara delicada que fácilmente podría haber resultado hermosa si no hubiera sido por los ojos de posesa, pero llevaba un vestido harapiento que se diferenciaba del de una mendiga sólo porque estaba limpio.
She had a delicate face that might easily have been beautiful had it not been for her haunted eyes, but she wore a ragged dress that differed from a beggar’s only by being clean.
Gozaba y sufría imaginando el cuerpo atlético de su flamante amigo in movilizado por el sueño, los rubios cabellos revueltos y esa cara delicada, de ojos azules clarísimos, apoyada en su brazo, durmiendo acaso con los labios abiertos, mostrando sus dientes tan blancos y parejos.
He savored and suffered imagining the athletic body of his new friend immobilized by sleep, his blond hair tousled and that delicate face, with its very light blue eyes, resting on his arm, sleeping perhaps with lips open, showing his white, even teeth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test