Перевод для "captura de electrones" на английский

Captura de electrones

• electron capture

Примеры перевода

electron capture

b) Cromatografía gases-líquidos/captura de electrones - típica para muestras de aire;
(b) Gas-liquid chromatography/electron capture - typically for air samples;

En principio, pueden también utilizarse otros detectores para la detección del PBDE, incluyendo el Detector de Captura de Electrones, y el detector de rayos ultravioletas o Detector de Ionización de Llama .
In principle also other detectors can be used for the detection of PBDE including Electron Capture Detector (ECD), UV detector or Flame Ionisation Detector (FID) .

e) CG/detector de conductividad electrolítica de efecto Hall - para aceites y líquidos (menos preciso que la CG/captura de electrones);
(e) GC/Hall electrolytic conductivity detector - for oils and liquids (less precise than GC/electron capture);

c) Cromatografía de gases (CG) en columna de relleno/captura de electrones - típica de las muestras de petróleo que pueden tener una alta concentración de PCB (extraídas de equipos y de derrames);
(c) Packed column gas chromatography (GC)/electron capture - typically for oil samples that may have a high concentration of PCBs (from equipment and spills);

La identificación de detectores adecuados, como un detector de captura de electrones o un detector selectivo de masas, ya sea un espectrómetro de masas de baja resolución, ya uno de alta resolución;
Identification by suitable detectors such as an electron capture detector (ECD) or a massselective detector (MSD), or by either low-resolution mass spectrometry or high-resolution mass spectrometry (LRMS or HRMS);