Перевод для "capitalistas" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Durante un tiempo se pensó que la globalización capitalista afectaría principalmente a los grupos de población más desfavorecidos, pero la realidad ha demostrado que la clase media también se ve afectada por las políticas capitalistas.
For a time, it was thought that capitalist globalization would primarily affect the poorest population groups, but reality has demonstrated that the middle class is also affected by capitalist policies.
¿Y qué hacen los países capitalistas o los países imperialistas?
What do capitalist or imperialist countries do?
Produce grandes desigualdades y favorece a una minoría adinerada, tanto en las sociedades capitalistas como en el ámbito de la economía mundial capitalista.
It produces large inequalities and works in favour of a wealthy minority, both within capitalist societies and at the level of the capitalist world economy.
Hoy, la ética capitalista está en conflicto con estos valores tradicionales.
Today, the capitalist ethic is in conflict with traditional values.
Ha finalizado la carrera de armamentos, pero también ha disminuido considerablemente la presión para conciliar las tensiones sociales dentro de las sociedades capitalista y de la economía capitalista mundial en su conjunto.
The arms race is over, but the pressure for accommodating social tensions within capitalist societies and within the world capitalist economy as a whole has been significantly reduced.
El actual modelo capitalista de producción y consumo es insostenible y autodestructivo.
The current model of capitalist production and consumption was untenable, unsustainable and self-destructive.
Constatando que el cambio climático es producto del sistema capitalista;
Noting that climate change is a product of the capitalist system;
Por ejemplo, la prostitución abunda incluso en los países capitalistas más ricos.
For example, prostitution abounded even in the richest capitalist countries.
Las pautas de consumo de los países industrializados y capitalistas son sencillamente insostenibles.
The consumption patterns of the industrialized and capitalist countries were simply not sustainable.
Se han modificado, pero cumplen una función importante en las nuevas formas capitalistas
Reshaped, but significant role in emerging capitalist forms
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test