Перевод для "capilla privada" на английский

Capilla privada

• private chapel

Примеры перевода

private chapel

Vio las imágenes desde el coliseo, pero no las imágenes desde su capilla privada.
He saw the images from the Coliseum, but not the images from his private chapel.

Esta es la capilla privada del Santo Padre.
This is the private chapel the Holy Father.

Así que, Charles, debe ser el martes 12, 8:00 a. m., capilla privada, licencia o-ordinaria...
So, Charles, it must be Tuesday the 12th, 8:00 a.m., private chapel, o- ordinary license...

- ¿Qué hizo? - Materializar a lady Sudbury... después de estar atrincherada en la capilla privada más de 17 años... ¿Cómo?
I dematerialized old Lady Sudbury... after she'd been firmly entrenched in the private chapel for over 17 years.

Acompáñala a mi capilla privada.
Escort her to my private chapel.

Será mañana en la capilla privada de los marqueses de Hinojosa.
It will be tomorrow in the private chapel of the Marquis de Hinojosa.

La marquesa esta mañana ha participado de la ceremonia en la capilla privada.
The Marchioness partook of Mass in the private chapel.

Voy a celebrarla en una capilla privada en el Ca'Rezzonico para su comunidad.
I will celebrate it in a private chapel at Ca' Rezzonico for your community.

Hay hasta una capilla privada.
There's even a private chapel.

Tendrás una capilla privada para practicar tu religión.
There will be a private chapel for the practice of your religion.

El Papa estaba solo en su capilla privada.
The Pope was alone in his private chapel.

parecía como si uno hubiese entrado por equivocación en una capilla privada.
it was as if one had blundered into a private chapel.

En la capilla privada del Papa hay unas velas encendidas.
Candles glow in the Pope's private chapel.

—Déjame adivinarlo, ¿ha sido una boda secreta, en una capilla privada?
Let me guess, was this a secret wedding, in a private chapel?

Contaba incluso con una pequeña capilla privada con frescos en el techo.
There was even a small private chapel with a painted ceiling.

Al llegar al último peldaño, salieron a la capilla privada.
They had climbed the last step and come out in the private chapel.

—¿Te unirás a nuestras plegarias, en nuestra pequeña capilla privada, Stanley?
—Will you join Us in prayers, in our little private chapel, Stanley?

Dientenegro estaba arrodillado ante el altar de la Virgen, en la capilla privada del Secretariado;
Blacktooth was kneeling before the altar of the Virgin in the Secretariat’s private chapel;

—Son unos cobardes —le digo susurrando a la estatua de la Virgen que hay en mi capilla privada—.
“They are cowards,” I whisper to the statue of Our Lady in my private chapel.

El doctor Windischmann objeta sólo a la sugerencia de una capilla privada y un confesor.
Dr Windischmann objects only to the suggestion of a private chapel and confessor.