Перевод для "capaz de mejorar" на английский

Capaz de mejorar

• able to improve

Примеры перевода

able to improve

El proyecto está creando un nuevo mercado para agricultores, exportadores y consumidores en el que, por ejemplo, el apoyo a los procesadores locales de alimentos en zonas de elevada malnutrición y a empresas de ciencias biológicas capaces de mejorar el contenido de los productos en micronutrientes pueden constituir importantes aportaciones.
The project is in the process of setting up a new marketplace serving farmers, processors, exporters and consumers, in which, for example, the support of local food processors in areas of high malnutrition and of life science companies able to improve the micronutrient content of products can make important contributions.

Declaró que Tokelau buscaba el modo de ser capaz de mejorar la calidad de vida de su pueblo; no se pasaba por alto el apoyo de Nueva Zelandia, sino que se deseaba aliviar la carga que Tokelau pudiera representar para esta.
He stated that Tokelau sought the ability to be able to improve the quality of life for its people; it did not ignore New Zealand's support, but wished to reduce the burden Tokelau may pose to it.

Nadie será capaz de mejorar el mundo, ni el Papa ni a mí - sin diferencia.
No one will be able to improve the world, neither the Pope nor me - without a difference.

¿Entonces los de cryoNYC no fueron capaces de mejorar el retrato de Ford?
So the cryoNYC guys were not able to improve on Ford's sketch?

Si sos capaz de mejorar su situación, reabriremos tu caso.
If you are able to improve her lot, we will reopen your case. You mean, chief, that i still have a chance of getting my wings?

Bueno, siempre has sido capaz de mejorar el original.
Well, you always were able to improve on the original.

Cuando la tecnología es capaz de mejorar y reproducirse es el momento en que nos convertimos en algo inferior a la máquina.
When technology becomes able to improve and reproduce itself, it is the moment we become inferior to the machine.

Ni siquiera hemos sido capaces de mejorar ese depósito: no hay tinacos de autor.
We haven’t even been able to improve on those towers: there are no signed tanks.

Poseía un perfecto conjunto de curvas que nadie habría sido capaz de mejorar.
She had a full set of curves which nobody had been able to improve on.