Перевод для "capacidad ampliada" на английский

Capacidad ampliada

• expanded capacity

Примеры перевода

expanded capacity

Las capacidades ampliadas de la Capacidad Permanente de Policía que aquí se recomiendan también permitirían a la División de Policía atender mejor las responsabilidades principales de asistencia policial de las Naciones Unidas a nivel mundial que fueron encomendadas al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en virtud de una decisión del Secretario General del mes de noviembre de 2006.
53. The expanded capacities of the Standing Police Capacity recommended here would also enhance the ability of the Police Division to meet the global lead responsibilities for United Nations policing assistance as entrusted to the Department of Peacekeeping Operations in a November 2006 decision of the Secretary-General. C. Support

6. Si llega a aumentar el volumen de trabajo del Fondo Fiduciario en beneficio de las Víctimas, la Asamblea de los Estados partes podrá examinar, por recomendación del Consejo de Dirección y tras consultar con el Secretario, según se requiera, el establecimiento de una capacidad ampliada, incluido el nombramiento de un Director Ejecutivo, ya sea como parte de la Secretaría o independiente de ésta, según proceda, que preste mayor asistencia al eficaz y buen funcionamiento del Fondo Fiduciario.
6. The Assembly of States Parties may, as and when the workload of the Victims Trust Fund increases, consider, on the recommendation of the Board and after consulting with the Registrar as required, the creation of an expanded capacity, including the appointment of an Executive Director, either within or outside the Registry as appropriate, to provide further assistance with the proper and effective functioning of the Trust Fund.

6. Si llega a aumentar el volumen de trabajo del Fondo Fiduciario, la Asamblea de los Estados Partes podrá examinar, por recomendación del Consejo de Dirección y tras consultar con el Secretario, según se requiera, el establecimiento de una capacidad ampliada, incluido el nombramiento de un Director Ejecutivo, ya sea como parte de la Secretaría o independiente de ésta, según proceda, que preste mayor asistencia al eficaz y buen funcionamiento del Fondo Fiduciario.
6. The Assembly of States Parties may, as and when the workload of the Trust Fund increases, consider, on the recommendation of the Board and after consulting with the Registrar as required, the creation of an expanded capacity, including the appointment of an Executive Director, either within or outside the Registry as appropriate, to provide further assistance with the proper and effective functioning of the Trust Fund.