Перевод для "cantidad de bebida" на английский

Cantidad de bebida

• amount of drink

Примеры перевода

amount of drink

Bueno, puede haber habido una gran cantidad de bebida involucrada.
Now, there may have been a fair amount of drinking involved.

Le he hablado varias veces de la cantidad de bebida que se despacha allí... pero él continúa permitiéndolo.
I have spoken to him several times about the amount of drinking that goes on there but he continues to allow it.

Ya sabes, supusimos que estaba conectado con la cantidad de bebidas.
You know, we figured it was connected to the massive amounts of drinking.

Pero si analizamos las películas de los años 20, por ejemplo, "Flaming Youth", la película con Colleen Moore que se dice retrató por primera vez a las flappers, muestra una gran cantidad de sexo y una gran cantidad de bebida.
If you look at the movies of the 1920s... for instance, "Flaming Youth," the Colleen Moore movie, which was, arguably, the first flapper movie... it portrays a tremendous amount of sex and a tremendous amount of drinking.

La cantidad de bebida consumida y el paso del tiempo conspiraban para concentrar la mente.
The amount of drink consumed and the passage of time conspired to concentrate the mind.

Incluyendo, desde luego, la misma cantidad de bebida, el mismo grado de ebriedad, ya que aquello también pudo ser un factor vital.
Including, of course, the exact amount of drinking, the exact tinge of inebriety, since that might have been a factor.

Soy un puto animal. Lo dejaron alrededor de una hora más tarde, cuando quedó claro que ninguna cantidad de bebida conseguiría sacar a Bryant del charco de pesimismo en el que había caído de repente.
‘I’m a fucking animal.’ They kicked it in the head about an hour later, when it became clear that no amount of drinking was going to extract Bryant from his sudden puddle of gloom.

No era una buena forma de alimentarse, pero la regla de los informantes dice que las exigencias de nuestro trabajo nos obligan a vivir de comida de la calle inapropiada y de grandes cantidades de bebida. Tenemos una vida dura.
This is not good nourishment, but the informers’ creed says the demands of our work compel us to live off unsuitable street food and large amounts of drink. Our life is hard.