Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—¡Me siento inclinado a obsequiar a nuestro amigo yanqui con una cancioncita insurreccional!
I'm after giving our Yank friend a little song of insurrection!
Por la ventana oigo tararear a Shug, ensayando la cancioncita.
Through the window I hear Shug humming and humming, practicing her little song.
Los niños habían compuesto una cancioncita sobre él: «Aleksander, Aleksander, te sube un escarabajo por la nariz.
The children had made up their own little song about him: Alexsander, Alexsander, beetle up your nose!
De hecho, empezó a amarlos, a cuidarlos, a alabarlos con lindas cancioncitas en El hombre vive…
In fact he began to love them, treasure them, praise them with funny little songs in Man Does Live …
—Ahora que estamos todos sentados y conociéndonos, ¿que os parece una cancioncita para hacernos sentir unidos? —dijo el altavoz.
“Now that we’re all seated and getting to know one another, how about a little song to pull us all together?” said the loudspeaker.
Con voz ligeramente destemplada por la tensión, Miss Fellowes empezó la cancioncita que cantara la noche anterior y el chiquillo feo sonrió.
In a voice slightly off key with tension, Miss Fellowes began the little song she had sung the night before and the ugly little boy smiled.
Ella sacó a Tinky-Winky y a Po de sus brillantes fundas y presionó con energía su pequeño vientre, lo que hizo que se pusieran a cantar con voz aguda unas cancioncitas sin sentido.
She took Tinky-Wink and Po out of their shimmery sheaths and pressed their little bellies briskly, which caused them to chirp meaningless little songs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test