Перевод для "canales de medios" на английский

Canales de medios

• media channels

Примеры перевода

media channels

El entorno evoluciona rápidamente, provocando una proliferación del número y los tipos de organizaciones profesionales sin fines de lucro y de nuevos canales de medios de comunicación para la promoción, la comercialización y la recaudación de fondos.
The environment is rapidly evolving, leading to an increase in the number and types of professional not-for-profit organizations and new media channels for advocacy, marketing and fundraising.

Para asegurar de que la Oficina de Información Pública sea lo más eficaz posible en la creación de un entorno propicio para la labor de la Misión, la Oficina requiere tanto un funcionario internacional como un funcionario nacional del Cuadro Orgánico para contribuir a la elaboración y la ejecución de la estrategia de medios de comunicación social de la UNAMI, y debe centrar la atención en la transmisión de mensajes a audiencias específicas dentro y fuera del Iraq a través de canales de medios de comunicación social.
To ensure that the Public Information Office is as effective as possible in creating an enabling environment for the Mission's work, the Office requires both an international staff member and a National Professional Officer to contribute to developing and implementing the UNAMI social media strategy, and to focus on communicating messages to targeted audiences inside and outside Iraq through social media channels.

La audiencia de los canales de medios sociales de ONU-Mujeres se duplicó, pasando de aproximadamente 200.000 a 400.000 seguidores en el transcurso de 2012, es decir que el número registrado en 2010 aumentó ocho veces.
Audiences doubled on UN-Women social media channels, from approximately 200,000 to 400,000 followers over the course of 2012, an eightfold increase over the number in 2010.

Se ha hecho hincapié en la comunicación a nivel local para los segmentos de audiencia que no pueden ser alcanzados por los canales de medios de comunicación de masas tradicionales.
More stress has been laid on grassroots level communication for those audience segments which cannot be reached by the conventional mass media channels.

Un aspecto de la proliferación de los canales de medios de comunicación de masas en las zonas urbanas ha sido la repercusión de estos medios en la mentalidad de los jóvenes18.
One aspect of the proliferation of mass media channels in the urban areas has been the impact of such media on young minds.18