Перевод для "canal de audio" на английский

Canal de audio

• audio channel
• channel audio

Примеры перевода

audio channel

Se facilitó el acceso en la Internet a todas las reuniones públicas por medio del canal de audio en inglés.
All public meetings were made available on the Internet by means of the English audio channel.

Consistía de un canal de audio de ida y vuelta y un nexo de vídeo unidireccional en blanco y negro.
It consisted of a two-way audio channel and one-way black and white video link.

231. En el marco de la ejecución de un proyecto en el Níger en el que está participando la UNESCO, se están usando los canales de audio de Afristar (satélite de WorldSpace) para proporcionar acceso a la información a estaciones de radio situadas en comunidades rurales aisladas.
Within the framework of implementation of a project in Niger in which UNESCO is participating, Afristar audio channels (WorldSpace satellite) are used to provide radio stations in isolated rural communities with access to information.

Cerró y selló la puerta de la sala de literas y abrió un canal de audio.
Sealing and locking the bunk door, he opened an audio channel.

Se comunicaron entre ellos haciendo comentarios, mediante un canal de audio que no pudimos sintonizar.
Communicated with one another about us, via an audio channel we could not pick up.

Llevó a cabo una combinación de dedos, separando en categorías fuente los canales de audio que estaba controlando.
She raised a combination of fingers, separating into source categories the audio channels she was monitoring.

El revoltijo de treinta y dos cubiertas de actividad estaba dirigido a los diversos canales de audio de su cabeza;
The clutter of thirty-two decks of activity was routed to the various audio channels in her head;

La nave debía de haberla desconectado del canal de audio mientras discutían las rutas de exploración.
The ship must have locked her out of the audio channel while they discussed the search pattern.

Antes de que pudiera responder, otra explosión sacudió la estación y el canal de audio del QComm quedó distorsionado.
Before I could reply, another explosion rocked the base, distorting the QComm’s audio channel.

el canal de audio quedó invadido brevemente por el anuncio de la pista dos de que habían conquistado con éxito la oficina de seguridad.
the audio channel was briefly usurped by an announcement of Track Two's successful conquest of the security office.

De vez en cuando, la doctora Beck me dejaba hablar con otro niño por el canal de audio de la pantalla negra.
From time to time Doctor Beck let me talk to one of the other children over the audio channel of the blanked wallscreen.

El ruido se filtraba también por los canales de audio: voces humanas pronunciando palabras extrañas. ¿Un cambio lingüístico?
Noise, too, was now filtering through the audio channels: human voices speaking in unusual word patterns. A lingual shift?