Примеры перевода
Sí, campocorto de los policías. Por aquí.
Yeah, shortstop, cop's team.
Yo iba a hacer el campocorto titular.
I was gonna be the starting shortstop.
El campocorto debería haber tenido.
The shortstop should have had it.
- Goodwoody. Elmer Goodwoody, el campocorto, Beaneaters Boston.
Elmer Goodwoody, shortstop, Boston Beaneaters.
Donny López, campocorto estrella.
Donny Lopez, Florida's star shortstop.
¿Recuerdas a tu campocorto llamado Snoopy?
Remember that shortstop of yours called Snoopy?
El campocorto novato de Los Guardians.
The Guardians' rookie shortstop.
no es solo un buen campocorto.
he's not only a good shortstop.
Para el libro. "Para El campocorto." Como un guiño.
For the book. "For Shortstop." Like a wink.
¿Y cuántos errores ha cometido el campocorto?
And how many errors did that shortstop make?
Tony Lazzeri, jugador de segunda base y campocorto.
Tony Lazzeri, second baseman and shortstop.
Además, era delgado como Faraday, y delgado es como conviene que sean el campocorto y el segunda base, no el cácher.
Plus he was slim like Faraday, and slim’s the way you want your shortstop and second baseman to be, not your catcher.
Yo no tengo nada claro que lo fuese si eras un campocorto de treinta años, tenías mujer y tres hijos, y quizá te quedaban otros siete años por delante antes de retirarte.
I’m not so sure it was, if you were a thirty-year-old shortstop with a wife and three kids and maybe another seven years to go before retirement.
En el patio delantero, donde tenemos primera base, segunda base, tercera base, campocorto, montículo del lanzador y plato, toda la hierba está marchita.
In the front yard, where we have first base, second base, third base, shortstop, pitcher’s box, and home plate, all the grass is worn off.