Перевод для "campeonato" на английский

Campeonato

сущ.

• championship
• title

Примеры перевода

championship сущ.

Participación en los Juegos Paraolímpicos, los campeonatos mundiales y europeos y otros campeonatos internacionales y nacionales;
(d) Participation in the Paralympics, World and European championships, as well as other international and national championship events;

Primer campeonato árabe de
First Arab Handball Championship

* El Programa del Campeonato Hércules;
The Heracles Championship Programme;

252. Entre 2001 y 2008, la mujer qatarí ha participado en 36 campeonatos locales, regionales e internacionales (asiáticos y mundiales) y ha obtenido 20 clasificaciones entre los tres primeros puestos, 8 de ellas en campeonatos a nivel del Golfo, 4 en campeonatos árabes y 8 en campeonatos asiáticos.
252. Women have taken part in 36 sports/games championships held in Qatar, the region and elsewhere (Asia and the rest of the world). Between 2001 and 2008, 20 Qatari women were placed in the top three in these events: 8 Gulf championships; 4 Arab championships; and 8 Asian championships.

En 2006, nuestro país fue sede de los campeonatos mundiales de campo y pista y fútbol femenino, de los campeonatos europeos de lucha y tiro, así como de los campeonatos mundiales y europeos de polo acuático, judo y estilo libre.
In 2006, our country hosted the world championships in track and field and women's soccer and European championships in wrestling and shooting, as well as the world and European championships in water polo, judo and freestyle.

Primer campeonato árabe de baloncesto
First Arab Basketball Championship

Estos jóvenes y niños tienen que estar ubicados dentro de los tres primeros lugares en los campeonatos nacionales deportivos escolares o campeonatos oficiales federados.
These children and young people must come in the top three places of national school sports championships or official federative championships.

Sus miembros participan en muchos campeonatos locales y panárabes y en todas las actividades y campeonatos especializados para los sordos.
Its members take part in many local and pan-Arab championships and in all specialized activities and championships for the deaf.

Se han disputado competiciones como el Campeonato Estatal de Clubes Deportivos de Primaria y Secundaria y el Campeonato Estatal de Niños con Problemas de Desarrollo Psicológico.
The State Championship of Primary and Secondary School Sports Clubs and the State Championship of Children with Difficulties in Mental Development have been held.

El campeonato mundial.
World's championship.

Campeonato Big West.
Big West Championship.

Campeonatos Universal corrector,
Universal checker championships,

Era solo, campeonato esto, campeonato lo otro.
It was just championship this, championship that.

- Sí, el campeonato.
- Yeah, the championship.

-Al campeonato Spirit.
The Spirit Championship.

Traigan el campeonato.
Seize the championship.

El campeonato, nada menos.
The Championship, no less.

—Fue el campeonato de los pesados, ¿no?
‘That was the heavyweight championship, was it not?’

«Es la final del campeonato».
“It’s the finals. For the championship.”

—Quiero más el campeonato.
“I want a championship more.”

—El campeonato de tenis de Wimbledon.
The Wimbledon tennis championships.

Ganó el campeonato del mundo.
Won the world championship.

Fecha del campeonato de liga.
Date of league championship.

Tres campeonatos nacionales.
Three national championships.

Ganamos el campeonato de la ciudad.
Won the city championship.

—Sí, la carrera para el campeonato.
Aye, that he were, the race for the championship.

title сущ.

Asimismo, los discapacitados con amputaciones uzbekos por segunda vez consecutiva ganaron el campeonato mundial de fútbol.
Meanwhile, Uzbekistan's amputee football team has won the world champion title for two years in a row.

Ganaste cinco campeonatos.
You had five titles back-to-back.

Estoy hablando de tu Campeonato Estatal.
Well Honey, I'm talking about your state title.

- Un campeonato universitario.
- A collegiate title.

Celebraremos mi campeonato mundial y su nacimiento.
We'll celebrate my World Champion title and his birth.

Entrenadora, seis Campeonatos Nacionales consecutivos.
Coach, six consecutive National titles.

Hay un campeonato nacional después del regional.
The national title's up for grabs after the regional.

Tenemos que ganar ese campeonato.
Let's go after that title now.

Este campeonato se te hará fácil?
This first world's title will be easy, right?

El chico puede ganar el campeonato y el promotor lo sabe.
The kid can win the title and the promoter knows it.

En un campeonato su contrincante le hizo prometer que no fumaría.
One title match his opponent extracted a promise from Capablanca that he wouldn't smoke.

Había peleado a tres asaltos con un campeón estatal aficionado, luego había representado a su unidad en el campeonato del batallón.
He had gone three rounds with a state amateur champion, then fought for the unit in the battalion titles.

En la sección afrikaans del periódico apareció mi nombre como ganador del campeonato de boxeo de Transvaal, éste en la categoría de menores de doce años.
In the Afrikaans section of the paper my name appeared as the winner of the Eastern Transvaal under twelve boxing title.

Cuando se leyó el veredicto, Amanda no experimentó aquella euforia que le había invadido al ganar su primer campeonato de natación;
When the verdict was read Amanda had not experienced the manic surge she' d felt when she won her first PAC-10 swimming title;

Y a Jack Johnson, el primer negro que había ganado el campeonato de los pesos pesados, que había muerto dos días antes en un accidente de coche.
And how the retired Jack Johnson, first Negro to win the heavyweight champ title, had died two days before in a car accident.