Перевод для "campanas del templo" на английский

Campanas del templo

• temple bells

Примеры перевода

temple bells

Pero no oigo repicar las campanas del templo;
But I don't hear the pealing of temple bells;

La campana del templo sonaba durante todo el día.
The temple bell rang all through the day.

—Se refiere a la campana del templo budista japonés —dijo—.
“The Japanese Buddhist temple bell,” he said.

—Eso me pregunto yo. Me desperté antes de que sonara la campana del templo.
I wonder. I was awake before the temple bell rang.

Oíamos las campanas del templo cuando estaba en plena floración, ¿lo recuerda?
We listened to the temple bell when it was in full bloom. Remember?

Luego, escuchó una voz liviana, como el repicar de campanas del templo.
Then he heard a light voice, like the chiming of temple bells.

arriba, en la montaña, la campana del templo tañó con otro repique apagado.
high on the hill, the temple bell gave another dull peal.

Había viajado a Kyoto con la esperanza de escuchar las campanas del templo junto a Otoko.
He had come to Kyoto hoping to listen to the temple bells with Otoko.

El grupo pasó por delante de nosotros y poco después oímos que sonaba la campana del templo.
The group passed us, and shortly we heard them ringing the temple bell.

Los veía ante sus ojos hasta en ese momento, mientras estaba sentado allí, junto a ella, esperando escuchar la campana del templo.
He could see them even as she sat there with him waiting to hear the temple bell.