Перевод для "campamento situado" на английский

Campamento situado

• camp located

Примеры перевода

camp located

Según el ACNUR, 61.744 refugiados abandonaron después voluntariamente los campamentos situados en las provincias de Ngozi y de Kirundo; más de 50.000 salieron del campamento de Magara (provincia de Ngozi) y más de 9.800 del campamento de Rukuramgabo.
According to UNHCR, 61,744 refugees subsequently voluntarily left the camps located in Ngozi and Kirundo provinces, as did over 50,000 from the Magara camp in Ngozi province and more than 9,800 from Rukuramgabo camp.

En marzo del presente año se produjo otra serie de ataques contra los campamentos situados a lo largo de la frontera con Tailandia.
It is further reported that in March of this year, another series of attacks occurred in the camps located along the Thai/Myanmar border.

Tan sólo en la región de Prijedor hay unos 62 parajes con fosas comunes, algunas de las cuales contienen, según se dice, los restos mortales de prisioneros ejecutados en los campamentos de Omarska y Keraterm, y en otros campamentos situados en la zona.
In the Prijedor region alone, there are approximately 62 grave sites, some of which are said to contain the remains of prisoners killed at Omarska Camp, Keraterm Camp, and other camps located in the area.

Por añadidura, los refugiados curdos de Turquía que se encontraban en Ninova, campamento situado en la región de las operaciones, se vieron amenazados y privados de toda ayuda humanitaria.
In addition, Kurdish refugees from Turkey in Ninova, a camp located in the operations zone, were threatened and deprived of all humanitarian aid.

De éstos, 15.000 fueron instalados en dos campamentos situados en la orilla oriental del río, administrados por las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales de la Operación Supervivencia en el Sudán.
Of these, 15,000 have been accommodated in two camps located on the eastern bank of the river, which are administered by the United Nations and NGO OLS team.

De los refugiados afganos registrados, 846.503 residen en campamentos situados en la Provincia Fronteriza Noroccidental, otros 352.713 en Baluchistán y 132.422 más en el distrito de Mianwali en el Punjab.
Out of the registered Afghan refugees, 846,503 reside in camps located in the NWFP, 352,713 in Baluchistan and 132,422 in the district of Mianwali in the Punjab.

Continúa impartiéndose educación sobre los riesgos que representan las minas a los desplazados internos de campamentos situados en Jartum y centros de apoyo establecidos en varios lugares para facilitar el retorno de las personas desplazadas.
Mine risk education continues to be provided to internally displaced persons in camps located in Khartoum and in way stations established at various locations to facilitate the return of the displaced.

Llamamos una vez más a la adopción de medidas inmediatas y decididas para proteger a la población de refugiados inocentes en Arsal y otros campamentos situados cerca de la frontera sirio-libanesa.
We again call for immediate and decisive action to protect the population of innocent refugees in Arsal and other camps located near the Syria-Lebanon border.

Según el ACNUR, se podría desplegar un contingente suplementario de 400 soldados para los campamentos situados en Uvira.
According to UNHCR, a further contingent of 400 soldiers may be deployed in the camps located in Uvira.

Campamento situado en un área que el Ayuntamiento había prometido repetidamente modificar.
A gypsy camp located in an area City Hall had promised to clean up.

Como esperaba, encontró el campamento situado en el lugar donde, en otras ocasiones, él había acampado con sus guerreros waziri.
As he had expected, he found the camp located upon the spot where, upon other occasions, he had camped with his Waziri warriors.

Hasta trabajaba de vez en cuando en la pista aérea de Palmer, ayudando a cambiar las ruedas por patines, cuando llegaba el momento de viajar a los campamentos situados en las altas montañas.
And he even worked now and then at the graveled Palmer Airstrip, helping to take wheels off airplanes and put on skis for winter travel into camps located in the high mountains.