Перевод для "caminos forestales" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En el caso del autor, prestaba su servicio civil en Vaucluse, donde se encargaba del mantenimiento de los caminos forestales, lo que corresponde a su perfil profesional de técnico agrícola.
In the author's case, he performed his civil service in the Vaucluse, where he was responsible for the maintenance of forest roads, which corresponds with his professional background as an agricultural technician.
En la promoción de la explotación sostenible de los bosques se están abordando seis aspectos fundamentales: la planificación de las recolecciones, los caminos forestales, las talas, las extracciones, el transporte a larga distancia y la evaluación posterior a la recolección.
Six critical areas are being addressed in promoting sustainable forest harvesting: harvest planning; forest roads; felling; extraction; long-distance transport; and post-harvest assessment.
En Finlandia los incentivos del Gobierno se dirigían mayormente a mantener la infraestructura básica como los caminos forestales y a proporcionar capital inicial para las inversiones a largo plazo o para las políticas sujetas a plazos.
In Finland, Government incentives were geared mostly towards keeping up basic infrastructure such as forest roads and providing "seed money" for long-term investments or time-bound policies.
41. Por otra parte, en lo que se refiere a la controversia sobre las tierras del parque nacional de Lemmenjoki, tranquiliza al Sr. Banton saber que la carretera que atraviesa ese parque nacional es un camino forestal.
41. With regard to the land dispute in the Lemmenjoki National Park, he was reassured to know that the highway crossing that national park was a forest road.
En el caso del Banco Mundial, los cambios más notables han sido un aumento del 7% al 27% en la financiación de actividades de restauración y protección del medio ambiente; un aumento del 1% al 14% de los fondos para financiar nuevos medios de sustento; un descenso del 32% al 23% en la parte de la financiación destinada a la expansión de los recursos (aunque la cantidad expresada en dólares aumentó en un 12%); y un descenso del 10% al 0,4% de la financiación para infraestructura de caminos forestales.
For the World Bank, the most striking changes have been an increase from 7 to 27 per cent in funding for restorative and protective (i.e., environmental) activities; an increase from 1 to 14 per cent in funding for alternative livelihoods; a decline from 32 to 23 per cent in the share of funding for resource expansion (although the dollar amount increased 12 per cent); and a decline from 10 to 0.4 per cent in funding for infrastructure forest roads.
La renovación, ampliación y mantenimiento de caminos forestales es una labor prioritaria de los usuarios y propietarios de reservas forestales y de las empresas estatales, incluidas las de silvicultura;
Renovation, expansion and maintenance of forest roads is a priority task of users and owners of forest reserves and State, including forestry, enterprises;
Las alianzas también deben abarcar los productos naturales, las tecnologías ecológicas y el reciclaje, pues estos pueden propiciar la innovación y la creación de nuevos mercados, así como ayudar a resolver cuestiones de larga data, como la falta de infraestructuras, especialmente de caminos forestales.
Partnerships should also address bio-based products, green technologies and recycling, which can facilitate innovation and creation of new markets, as well as long standing issues such as the lack of infrastructure, notably forest roads.
se veían en todas partes prados, huertas, caminos forestales que llevaban a los bósques...
They were seen in all parts meadows, orchards, forest roads leading forests ...
Organizarán la partida de búsqueda por los caminos forestales menores.
They'll organize search party and blocks minor forest roads.
Sí, estoy en el camino forestal, a unas 2 millas al norte de "Stone Brook".
Yeah. I'm on forest road, about 2 miles north of stoneybrook.
Los leñadores no volvieron, ni otros carros trazaron rodadas en el camino forestal.
The loggers didn’t return, and no other wagons cut ruts on the forest road.
—pregunté cuando transitábamos por un estrecho camino forestal hacia el interior del parque. —Es un testigo —dijo Agnes.
I asked, as we drove into the park along a narrow forest road. “He’s a witness,” said Agnes.
Un leñador giró su Massey Ferguson rojo y cruzó por delante del mirador. Se dirigía al pequeño camino forestal para aparcar y entonces descubrió asombrado la lona verde. A continuación apagó el motor y salió del coche.
A forest worker turned his red Massey Ferguson tractor on to the plateau, heading for the short stretch of forest road where he intended to park. Surprised, he stared at the green tarpaulin, then switched off the engine and got down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test