Перевод для "cambio de material" на английский

Cambio de material

• change of material
• material change

Примеры перевода

change of material

El documento, que será elaborado por el astillero y se entregará al propietario del buque, tendrá un formato que permita incorporar los cambios de materiales o equipo que se realicen.
Produced by the shipyard and passed to the purchaser of the vessel, the document would be in a format enabling any subsequent changes in materials or equipment to be recorded.

Ahora le parecía que, del mismo modo que una piedra lanzada a un estanque formaba ondas que se propagaban en círculos concéntricos, el cese de la vida generaba diversos cambios, tanto materiales como inmateriales, y que la muerte solo debía certificarse una vez completados los últimos cambios.
It seemed to him now that, just as a stone dropped into a pond sent ripples out in concentric circles, the cessation of life generated a series of changes, both material and immaterial, and death should only be acknowledged when the final changes had been completed.

material change

El vínculo entre acción directa y propaganda por el hecho obliga a concluir, de cualquier modo, que la primera no puede quedarse en una mera acción simbólica o estética: debe conducir, antes bien, a cambios palpables, materiales, en la realidad.
Still, the connection between direct action and propaganda by the deed necessarily leads to the conclusion that the first cannot remain a mere symbolic or aesthetic action; rather, it must lead to tangible, material changes on the ground.