Перевод для "cambio automático" на английский
- auto switch
- automatic switching
- automatic transmission
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La empresa alemana Zahnradfabrik Friedrichshafen, que produce, entre otras cosas, cajas de cambio automáticas para camiones y autocarro de más de seis toneladas y cajas de cambio asistidas para vehículos de construcción, se proponía adquirir la División de Cajas de Cambio Allison de la empresa estadounidense General Motors.
The German firm Zahnradfabrik Friedrichshafen, a producer of, among others, automatic transmissions for trucks and buses over 6 tons and power shift transmissions for construction vehicles, intended to acquire the Allison Transmission Division of General Motors, a United States firm.
En el mercado alemán de cajas de cambio automáticas, la Zahnradfabrik Friedrichshafen ocupaba una posición destacada, correspondiéndole alrededor del 55% del mercado, seguida por Allison con una cuota de mercado del 25%.
On the German market for automatic transmissions, Zahnradfabrik Friedrichshafen held a leading position, accounting for about 55 per cent of the market, followed by Allison with a market share of about 25 per cent.
Caja de cambios automática, equipamiento de lujo, alta compresión, bajo consumo de combustible, con frenos hidráulicos en las 4 ruedas, vidrio delantero antirreflejos... vidrio delantero antirreflejos...
Automatic transmission, deluxe 5 side walls, high compression, overhead valves, extremely low petrol consumption, 4 wheel hydraulic pepper touch brakes, single sheet glare-proof windscreen, - and conservatively priced at 1750 pounds.
Soy empuje del gonna delante Y y el empuje en el modo manual De mi cambio automático, Otra vez, destacamiento Cómo ésta no es una buena idea.
I'm gonna go ahead and and go into the manual mode of my automatic transmission, again, highlighting how this is not a good idea.
Todos llevaban de serie cambio automático, radio y calefacción.
All had automatic transmission, radio, and heater as standard equipment.
El cambio automático era brusco, el aire acondicionado funcionaba a rachas.
The automatic transmission slammed into gear whenever it downshifted, and the heater blew hot and cold.
Y cuando se conduce un coche con cambio automático, como el nuestro, entonces el pie izquierdo no se usa para nada.
When you’re driving a car with an automatic transmission, like ours, the left foot is not used at all.
En atención al pie izquierdo lisiado de Dominic, la Pontiac Chieftain Deluxe llevaba cambio automático, cosa que la convertía con toda probabilidad en el único vehículo con cambio automático en Twisted River, y gracias a eso Danny también podía conducirla.
Because of Dominic’s lame left foot, the Pontiac Chieftain Deluxe came with automatic transmission-in all likelihood making it the only vehicle with automatic transmission in the settlement of Twisted River -which made it possible for Danny to drive the car, too.
En resumidas cuentas, una bonita sensación, aunque no le gustaba el cambio automático.
All things considered, getting behind the wheel felt good, even though she didn’t much like the automatic transmission.
En el aparcamiento espera un coche rojo, un coche rojo con cambio automático. Fertility está al volante y Adam está sentado junto a ella.
Outside in the parking lot is a red car, a red car with an automatic transmission, Fertility behind the wheel and Adam sitting next to her.
aquéllas fueron unas clases difíciles para un joven cuya experiencia al volante, hasta la fecha, se había reducido al cambio automático por las vías de saca en los alrededores de Twisted River.
those were hard lessons for a young man whose driving experience, heretofore, had been with automatic transmission on the haul roads around Twisted River.
Pero no la del motor: más bien la del radiador, la de la bomba de agua o tal vez la de la transmisión. Si usted tiene una caja de cambios automática, hay un líquido especial que se parece mucho al agua.
Anyhow, it wouldn’t be the motor; it’d be from the radiator or the water pump or one of the hoses.… Also, your transmission, if you have an automatic transmission, uses the same kind of fluid.
Seguro que en los años ochenta también se había burlado de la dirección asistida y del cambio automático, y si alguna vez hubiera participado en una manifestación, sería en una en contra de la obligación de llevar el cinturón de seguridad.
He bet that in the 1980s Kramer would have sneered at power steering and automatic transmission too, and if the man had ever been on a demonstration, then it would have been to protest against the compulsory wearing of seatbelts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test