Перевод для "calva en la cabeza" на английский

Calva en la cabeza

• bald on the head
• bald head

Примеры перевода

bald on the head

Era completamente calvo y su cabeza tenía forma de huevo.
He was totally bald and his head was egg-shaped.

Pero creo que el hombre que vi era calvo y su cabeza muy grande.
But I think the man I saw was bald and his head was unusually large.

La mugre estaba adherida a los cuatro pelos que quedaban en su calva y terrible cabeza.
The dirt was sticking to the few vagrant hairs that remained on a bald and dreadful head.

Aún tenía el físico de macho, pero ahora estaba calvo total, su cabeza lisa y lustrosa como una bola de billar.
He still had the he-man physique, but he was totally bald now, his head completely smooth as though waxed.

bald head

Y estaba claro que yo había pasado la noche en aquellas instalaciones, pero cuando me metí la mano en el bolsillo, el calvo meneó la cabeza con fuerza. —Ya está pagado, jefe —dijo el Tejedor Sueco—.
Equally plainly, I’d spent the night on the premises, but when I put a hand to my pocket, the bald head shook emphatically. “You paid for, Yonny,”

Cuando llegaron a la pequeña ciudad, y a derecha e izquierda, en las aceras de madera, los habitantes de Koropta saludaban con su habitual sumisión, el general Lakubeit empezó a lanzar sonrisas a uno y otro lado y a responder a los saludos con la calva y amarillenta cabeza descubierta, y la gorra sobre las rodillas.
When they came into the little town where the inhabitants, well trained in servility, were lined up on the wooden sidewalks right and left to hail the great visitor, General Lakubeit began to turn from side to side and smile at them as he returned their greeting, nodding his yellowish, bald head at them; he held his cap on his knees.

Entre trozos de pizza, restos de saladitos y dulces, refrescos y tazas de café, están esparcidos por la mesa libros, cuadernos, una regla y un compás, y su hija recibe toda la generosa ayuda que le brinda la sustituta de su padre, a quien acompaña su marido, un hombre calvo, con la cabeza achatada y alargada como un balón de rugby, y que con buen sentido del humor la está ayudando a resolver sencillos problemas de matemáticas. Si bien su hija se alegra al verle, no puede ocultar cierta decepción. —¿Ya has acabado?
Scattered on the table among slices of pizza, knishes, soda bottles, and coffee cups were books and notebooks, a ruler, and a compass. The office manager had been as good as her word—twice as good, in fact, since her husband, whose long, flattened bald head resembled a rugby ball, was sitting beside her happily solving math problems. “Back so soon?” his daughter asked, with a hint of disappointment even though she was happy to see him.