Перевод для "calidad del aire ambiente" на английский

Calidad del aire ambiente

• ambient air quality

Примеры перевода

ambient air quality

11.32 El subprograma se ocupará de la necesidad de proteger el medio atmosférico de los cambios adversos derivados de la intervención humana y de hacer evaluaciones precisas y oportunas de los efectos de la variabilidad y los cambios del clima sobre los sistemas socioeconómicos; la destrucción de la capa de ozono y sus efectos; y la calidad del aire ambiente.
11.32 The subprogramme will address the need to protect the atmospheric environment from adverse change induced by human intervention and the requirement for accurate and timely assessments of the impact of climate variability and change on socio-economic systems; ozone layer depletion and its effects; and ambient air quality.

Es necesario mejorar y establecer programas de vigilancia y lucha contra la contaminación atmosférica para las fuentes de emisiones móviles y estacionarias, y seguir evaluando y analizando la calidad del aire ambiente.
There is a need to improve and establish air pollution monitoring and control programmes for mobile and stationary emission sources, and to continue assessment and analysis of ambient air quality.

Según la Potencia administradora, la calidad del aire ambiente está sujeta a una supervisión permanente en cinco emplazamientos en toda la isla.
According to the administering Power, ambient air quality is continuously monitored at five locations across the island.

Alberta trabaja para ampliar el número de estaciones de vigilancia de la polución atmosférica gestionadas de conformidad con el plan provincial de vigilancia de la calidad del aire ambiente.
Alberta is working to expand the number of air monitoring stations operated under the provincial monitoring plan for ambient air quality.

El Ministerio de Medio Ambiente, cuyo mandato es proteger y preservar los bienes ambientales del país, ya ha aprobado normas ambientales nacionales en materia de calidad del agua potable, calidad del aire ambiente y niveles de emisión en la atmósfera, niveles de ruido y limitaciones a los vertidos de la industria azucarera.
The Ministry of Environment whose mandate is to protect and preserve the environmental assets of the country has already promulgated National Environmental Standards in respect of drinking water quality, ambient air quality and air emission levels, noise levels and sugar industry effluent limitations.

El aumento del parque automotor y de las emisiones ha incrementado la congestión del tráfico y reducido la calidad del aire ambiente en las ciudades.
The increase in vehicles and emissions has increased traffic congestion and reduced the ambient air quality of the cities.

Normas nacionales de calidad del aire ambiente (primarias y secundarias)
standards National ambient air quality standards (primary and secondary

Aunque en general la calidad del aire ambiente se puede comparar favorablemente con el de las grandes ciudades del mundo, el nivel de concentración de partículas finas en el aire es un problema nuevo que se ha relacionado con las enfermedades de las vías respiratorias y las cardiopatías.
Although its overall ambient air quality compared favourably with that of major world cities, the level of fine particulate matter in the air was an emerging problem and had been linked to respiratory and heart disease.

2. Alienta también a los gobiernos a que formulen planes de acción y establezcan y apliquen normas de calidad del aire ambiente determinadas a nivel nacional, teniendo en cuenta las Directrices sobre calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud y otra información pertinente, así como normas para las emisiones de sus fuentes más importantes de contaminación atmosférica;
2. Also encourages Governments to formulate action plans and establish and implement nationally determined ambient air quality standards, taking into account the World Health Organization Air Quality Guidelines and other relevant information and to establish emissions standards for their significant sources of air pollution;