Перевод для "caja de pastel" на английский

Caja de pastel

• cake box

Примеры перевода

cake box

Se estaba desplomando bajo el peso de la caja del pastel.
It was slumping under the weight of the cake box.

Una caja de pasteles vacía en una estantería para libros, en el pasillo.
An empty cake box on a hallway book stand.

—¿Qué pasa? —Estuvo a punto de perder la caja de pasteles del susto.
Riccio nearly dropped the cake box again. "What now?"

—Riccio lo cogió de la chaqueta, mientras en la otra mano llevaba la caja de pasteles casi vacía. Próspero volvió la cabeza.
Riccio followed him awkwardly, nearly dropping the cake box. Prosper looked around.

Pendergast aceleró la cinta hasta la aparición de otra persona en el campo de la cámara: Nora Kelly, con una gran caja de pastel.
Pendergast fast-forwarded it until a new person entered the camera’s field of view: Nora Kelly, carrying a cake box.

Durante la llamada, llevaba la bolsa de papel con la caja del pastel colgada de la muñeca, y ahora notó que el pastel oscilaba peligrosamente.
During the conversation she had hung the paper bag with the cake box in it from her wrist; now she could feel the pie shifting around dangerously.

Pip fue renqueando hasta el baño de mujeres de la estación, se metió en un cubículo libre, dejó caer la mochila al suelo sucio, soltó encima la caja del pastel y se bajó los vaqueros de un tirón.
Pip hobbled to the station’s ladies’ room and into an unoccupied stall, dropped her knapsack on the dirty floor, put the cake box on top of it, and yanked down her jeans.

Era la tarde del Sabbath —la tarde de la novia, la tarde de la alianza, la tarde del Regalo—, y yo estaba desplomado con la cara pegada a la mesa de la cocina, mirando el amarillento reloj de escritorio que estaba sobre los fogones, al otro lado de la cocina, un poco más allá de una caja de pastel de café de Entemanns.
It was Sabbath afternoon—bride afternoon, covenant afternoon, gift afternoon—and I was slumped facedown on the kitchen table, staring past an Entenmann’s coffee cake box at the yellowing flip clock on the stovetop across the room.