Примеры перевода
гл.
—Te comiste lo que me quedaba de carne seca. Y te measte y te cagaste sobre los últimos restos.
"You ate the last of my jerky. What you didn't eat, you pissed and shit on.
—La cagaste, tío. Una cagada monumental, Big Country. Paleto de mierda.
“Stupid, man. That’s really fucking stupid, Big Country. You redneck shit heel.”
—Me apuesto algo a que casi te cagaste encima cuando me viste salir de su habitación en el hotel.
"I'll bet you nearly shit when you saw me coming out of his hotel room.
La última vez que me soltaste un requiebro me cagaste la vida, y aún no me repongo.
“Last time you tossed a compliment at me you turned my life into shit, and I still haven’t recovered.”
—Comprendo que te cagaste de miedo —dice Linnéa—. Pero la cosa no mejorará porque no lo cuentes.
‘I can understand it scared the shit out of you,’ Linnéa says, ‘but it won’t get any better if you keep quiet about it.
Genaro adoptó un gesto arrogante. – Sigamos adelante con nuestro diálogo de guerrero -dijo y con voz atronadora me preguntó-: ¿Ya cagaste hoy?
Genaro adopted a serious look and in a booming voice he asked me, "Did you shit today?"
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test