Перевод для "caer lentamente" на английский

Caer lentamente

• fall slowly
• falling slowly

Примеры перевода

fall slowly

Si nos agarramos bien, deberíamos caer lentamente.
If we hold hands, we should fall slowly.

Recordó también el sonido de las manzanas al caer lentamente por las escaleras.
He remembered, too, the sound of apples falling slowly on the stairs.

Al cabo de un cierto tiempo, la aeronave empezó a caer lentamente.
Some time later, the vessel began to fall slowly.

Degarmo mantuvo la mano sobre mi pecho y la dejó caer lentamente.
Degarmo held his hand against my chest and let it fall slowly.

Caer lentamente (todo el día) por el hueco de una escalera imponente, desnuda, como en un Duchamp
Falling slowly (all day) down the Great Staircase, naked, as in Duchamp

La nieve volvió a caer lentamente. Ya no había marejada. El mar se aplanó.
flakes replaced the hailstones, the snow began to fall slowly. No more swell: the sea flattened down.

Espero caer lentamente, y que la duración de la caída me diga la altura a la que estaba.
I would like to fall slowly, such that the length of my fall describes the heights I had reached.

—Escucha —dijo Otto, tendiendo una mano abierta que dejó caer lentamente—.
—There, Otto said, holding out an empty hand which he let fall slowly.

Levantó ligeramente las manos entrelazadas y volvió a dejarlas caer lentamente sobre el regazo.
She lifted her clasped hands a little and then let them fall slowly into her lap again.

Salió de la corriente a lo que a mí me parecía la nada e, inmediatamente, empezó a caer, lentamente al principio y después más deprisa.
She pulled herself out of the flow into what seemed nothingness to me, and immediately her progress slowed. She began to fall, slowly at first, then faster.

Él se acomodó en su sillón satisfecho, volvió a pasarse la mano por la cabeza y la cara y volvió a dejarla caer lentamente sobre la rodilla huesuda.
I nodded and he leaned back satisfied and ran his hand over his head and down his face and let it fall slowly to his bony knee.