Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Esa conversación con mi padre tuvo lugar un lunes, dieciocho de diciembre, tres días antes de la proyectada cacería de patos.
This conversation with my father occurred on Monday, the eighteenth of December, three days before we were supposed to go duck hunting.
De las paredes de nudosa madera de pino, en lugar de los grabados de cacerías de patos, paisajes idílicos o láminas amarillentas de catálogos antiguos de material agrícola que uno habría esperado encontrar, colgaba un revoltijo de reproducciones de Helen Frankenthaler[33] y Marc Chagall, vistas aéreas de Pittsburgh y Jerusalén, retratos de ceremonias de bar mitzvah y de graduación de las chicas Warshaw, un póster de Diane Arbus[34], una fotografía enmarcada de Irv con varios fornidos y sonrientes miembros de la familia Mellon [35] en lo alto del campanil, y un par de lamentables imitaciones de Miró que Deborah había pintado en la escuela.
Instead of being hung with the duck-hunting prints, pastoral landscapes, or yellowed catalog plates of antique farm equipment which seemed called for, the knotty pine walls of the cottage were a jumble of Helen Frankenthaler and Marc Chagall, aerial views of Pittsburgh and Jerusalem, bar mitzvah and graduation portraits of the Warshaw children, a Diane Arbus poster, a framed photograph of Irv posed with some beefy grinning Mellon in the belfry of the Campanile, and a couple of fairly terrible imitation Mirós that Deborah had painted in college.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test