Перевод для "cable de comunicacion" на английский

Cable de comunicacion

• communication cable

Примеры перевода

communication cable

Los costos de la conexión de banda ancha como proporción del ingreso nacional bruto son mucho más elevados en los países en desarrollo sin litoral que en los países costeros, que se encuentran cerca de los cables de comunicación submarinos.
Broadband costs as a share of gross national income are much higher in landlocked developing countries than in coastal countries that are located close to the submarine communications cables.

Barak propuso que el puente fuera “una especie de carretera sobre pilares de 47 kilómetros cuadrados, cuatro carriles, una vía férrea, un acueducto y un cable de comunicaciones ... todo lo necesario”.
Barak proposed that the bridge be a “kind of highway on pillars for 47 km, with four lanes, a railway line, a water pipe and a communications cable — that’s about what is needed”.

Los desastres naturales o causados por el ser humano se traducen en daños de las infraestructuras terrestres como los cables de comunicación y las vías de acceso.
Natural and man-made disasters result in damage of ground-based infrastructures such as communication cables and access roads.

El equipo de traslado concertó también contratos directos en relación con determinados artículos, como mobiliario de oficina, cables de comunicaciones y una red audiovisual.
The relocation team also entered into direct contracts for some items, such as office furniture, communications cabling and an audio-visual network.

El 8 de noviembre de 2001 obreros croatas utilizaron una excavadora de zanjas para tender un cable de comunicaciones en la zona controlada por las Naciones Unidas.
On 8 November 2001, Croatian workmen employed a trench-digger to lay a communications cable in the United Nations-controlled zone.

—No hay riesgo de que perdamos el cable de comunicación —dijo Giordino en tono alegre.
“No worry over losing the communication cable,” Giordino said happily.

Una de las operaciones consistió en instalar un artilugio electrónico que permitía captar las transmisiones enviadas a través de los cables de comunicaciones submarinos.
One scheme involved planting an electronic pod to listen in on underwater communications cables.

Él barco siguió el cable de comunicaciones submarino hasta que las lecturas del magnetómetro indicaron la presencia de una gran masa de material ferroso.
The ship followed the communications cable until magnetometer readings showed a huge mass of ferrous material.

Miró a otra de las pantallas, una vista transmitida hacia abajo a través de un cable de comunicaciones desde una plataforma giroestabilizada en la superficie.
He glanced at another of the screens, a view transmitted down a communications cable from a gyro-stabilized platform on the surface.