Перевод для "cabeza más grande" на английский

Cabeza más grande

• bigger head
• larger head

Примеры перевода

bigger head

Otro participante hizo referencia a la responsabilidad que incumbía a la Presidencia de crear consenso en el Consejo en una forma que se ajustara a los intereses nacionales, para lo cual empleó la analogía de que, durante cada mandato de un mes de duración, el Presidente del Consejo no tenía "dos cabezas, sino una cabeza más grande".
Another referred to the responsibility of the presidency to build consensus in the Council in a way that corresponds to national interests, using the analogy that a Council President does not have "two heads but a bigger head" during the month-long term.

Estas tenían la cabeza más grande, estaban afiladas como hojas de navaja y poseían numerosas plumas en los extremos.
These arrows had bigger heads, ground to razor sharpness, and they were heavily feathered in a square cut.

Los lobos huargos tenían la cabeza más grande y las patas más largas en proporción al cuerpo, con las mandíbulas mucho más alargadas y pronunciadas.
A direwolf had a bigger head and longer legs in proportion to its body, and its snout and jaw were markedly leaner and more pronounced.

No es extraño que Christopher Wiseman se sintiese confundido ante «Wood-sunshine» y (como confesó a Tolkien) «tomé equivocadamente a los elfos por gnomos, con cabezas más grandes que sus cuerpos».
Small wonder that Christopher Wiseman was confused by ‘Wood-sunshine’ and (as he confessed to Tolkien) ‘mistook elves for gnomes, with bigger heads than bodies’.

Un hombre de unos sesenta años, que tenía una cabeza más grande que la del señor Holker y el rostro completamente afeitado, salió de la inmensa torre que se elevaba en medio del cerco y fue al encuentro de los visitantes, diciendo: —Buen día, doctor;
A man in his sixties, who had an even bigger head than Mr. Holker and a completely shaved face, had come out of the immense tower that rose in the center of the wall and hastened to meet the visitors, saying: "Goodmorning doctor;

larger head

El último pajeño era más compacto, cabeza mas grande, manos más delicadas.
The last Motie was more compact, larger head, the hands more delicate.

Cuando se recuperó de su visión, Norma se dio cuenta de que su cuerpo había vuelto a algo que se parecía mucho a su forma originaria, más achaparrada, aunque las facciones eran más toscas y la cabeza más grande. ¿Por qué? ¿Un paso atrás?
Recovering from her revelation, Norma noted that her body had shifted back to something resembling its former stunted shape, the original pattern, though with more crudely formed features and a larger head. Why? A throwback?