Перевод для "caídas de tensión" на английский

Caídas de tensión

• voltage drops
• brownouts

Примеры перевода

voltage drops

A.: O sea, que en lugar de una caída de tensión, ¿tengo más potencia de la cuenta?
So, instead of a voltage drop, I get extra power?

Su finalidad original era proporcionarme fluido eléctrico en caso de un corte o de una caída de tensión de unas horas, no estaban diseñados para suministrar un flujo constante a lo largo de todo el día.
They were designed to provide electricity in case of a power outage or if the voltage drops for a few hours, not to keep the electricity flowing all day.

brownouts

a veces las lámparas se encienden con una brillantez completa, otras veces entrecerramos los ojos los unos a los otros en las caídas de tensión.
sometimes the lamps burn at full brightness, other times we squint at one another in the brownouts.

A continuación le pasó una expresión rara por la cara, como el parpadeo de un televisor durante una caída de tensión, y su mirada fue de un lado para el otro, siguiendo el zumbido de cigarra de una bicicleta.
A funny look passed across his face, like the flicker of a television during a brownout, and his eyes darted from right to left, tracking the cicada whirr of a bicycle.