Перевод для "círculo de los amigos" на английский

Círculo de los amigos

сущ.

• circle of friends

Примеры перевода

circle of friends сущ.

La oportunidad de tener un círculo estrecho de amigas también se citó como importante factor de protección.
The opportunity to have a close circle of friends also emerged as an important protective asset.

Nadie sabía, en su círculo amplio de amigos, conocidos, colegas, que M. R.
No one knew, among her wide circle of friends, acquaintances, colleagues—that M.R.

En el círculo de sus amigas, todas mayores, con el mismo refinamiento, la misma pobreza y casi el mismo aspecto que ella, solía contar, con un humor seco, las cosas de sus inquilinos.
To her circle of friends—old ladies of a similar refinement and indigence who looked very like her—she gave dryly humorous reports on her lodger’s peculiarities.

¡Qué lejano me parecía ahora el escenario del Mau-Mau por el que tan interesados, tan profundamente interesados se habían mostrado mi familia y el círculo de mis amigos, ahora que estaba sólo a trescientas millas en lugar de a seis mil!
How far away was the scene of the Mau Mau situation in which my circle of friends and family had been so intensely interested, now that I was three hundred miles near to, instead of six thousand miles away from it?