Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
:: El uso de cámaras portátiles durante los incidentes y la instalación de sistemas de circuito cerrado de televisión en los centros de internamiento.
Use of portable camera during incidents and installation of CCTV systems at detention centres.
:: Se ha utilizado una cámara portátil en los incidentes cuando el tiempo ha permitido al personal hacer uso de ella.
A hand portable camera has been used in incidents when time allowed DS personnel to make use of it.
b) Servicios por contrata de un fotógrafo, un técnico de radio adicional y un camarógrafo de noticias (para grabar conferencias de prensa, reuniones de grupos de debate, mesas redondas y otros actos con cámaras portátiles para la producción de reportajes) durante seis semanas (38.400 dólares).
(b) Contractual services for one photographer, one additional radio engineer and one news cameraman (to film press conferences, panel discussions, round-table meetings and other news events with portable cameras for the production of news stories) for six weeks ($38,400).
Ahora hay cámaras portátiles... con obturadores automáticos.
Now there are portable cameras those with automatic shutters
– preguntó esperanzado el entrevistador, como si tal cosa fuera a suceder justo frente a uno de los sistemas multifax alternativos de su cámara portátil.
the autonomic interviewer inquired hopefully, as if perhaps such could take place before one of the multifax alternate lens-systems of its portable camera.
Salió de la pantalla, levantó la cámara portátil de su trípode y enfocó el paisaje lunar a través de una ventanilla de cuarzo… Lamento no poder mostrarle la Tierra, pero estamos en el lado oculto de la bola.
He moved offscreen and lifted the portable camera from its tripod and panned it through a quartz window at the lunar landscape. Sorry I can't show you earth, but we're on the wrong side of the ball.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test