Перевод для "cámara baja" на английский
- low camera
- lower chamber
- lower house
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Aprobado en la Cámara Baja del Parlamento (marzo de 2008)
Approved by the lower chamber, (Mar. 2008)
Se creó a iniciativa del Parlamento polaco y está presidido por el Presidente de la Cámara baja.
It was set up on the initiative of the Polish Parliament and is headed by the Speaker of its lower Chamber.
El Comisionado es nombrado por la cámara baja del Parlamento de Polonia (Sejm) con el consentimiento del Senado.
The Ombudsman is appointed by the lower chamber of Polish Parliament (Sejm), with the consent of the Senate.
Asunto: Rechazo de posible candidatura a la cámara baja del Parlamento de Belarús
Denial of possible candidacy for the lower chamber of Belarus Parliament
77. La Cámara Baja del Parlamento está a punto de aprobar una ley sobre extradición.
77. A law about extradition is at the point of being adopted by the lower chamber of Parliament.
El Senado había rechazado el Código, pero la cámara baja del Parlamento revocó esa decisión.
The Senate had rejected the Code, but the lower chamber of Parliament reversed the decision.
El Gobierno comunica la declaración del estado de emergencia a la Cámara de Diputados (la Cámara Baja del Parlamento).
The Government announces the declaration of a state of emergency to the Chamber of Deputies (the lower chamber of Parliament).
Asunto: Denegación de la posibilidad de presentar candidatura a la cámara baja del Parlamento de Belarús
Subject matter: Denial of possibility of candidacy for lower chamber of Belarus Parliament.
Aprobado por la cámara baja del Parlamento (marzo de 2008)
Adopted by lower chamber of Parliament (March 2008)
En la cámara baja, denominada Sejm, los comunistas no podían perder, porque el 65 por ciento de los escaños ya estaban reservados para ellos y sus aliados.
In the lower chamber, called the Sejm, the Communists could not lose, because 65 per cent of the seats were reserved for them and their allies.
una cámara baja pseudolegislativa con estructura de Parlamento, impotente en gran medida, que sin embargo es el único cuerpo electivo, responsable, en teoría, ante el pueblo europeo.
and a pseudo-legislative lower chamber, in the form of a largely impotent parliament that is nevertheless the only elective body, theoretically accountable to the peoples of Europe.
He decidido presentarme para ocupar un asiento en la Cámara Baja.
I've decided to run for a seat in the Lower House.
La luna está entrando en la cámara baja de tu horóscopo mañana.
The moon's entering in the lower house of your horoscope tomorrow.
Es Diputado en la cámara baja del Congreso, representa a Potosí.
He's a deputy in the lower house of congress, representing potosí.
Después del anuncio de las elecciones a la Cámara Baja, los distribuidores de servicios se enfrentan a un descenso en las ventas, en una temporada ya de por si floja.
After the announcement of new election dates for the Lower House, consumer goods distributors are bracing for a sales downturn, in an already dismal season.
Y aquí en la cámara baja del Palamento del Congo, los miembros del Parlamento discuten, se han reunido para discutir si la autoridad del Congo es el gobierno de Kasavubu o el Sr. Lumumba.
And here in the lower house of the Congo Parliament, the Members of Parliament here are discussing, have met to discuss whether Mr Kasavubu or Mr Lumumba's government is the authority in the Congo.
El gigante de las tecnologías de la información está buscando un asiento en la Cámara Baja.
The IT giant is running for a seat in the Lower House.
Como el P.D.A condujo en Julio la elección nacional Ahora es el partido con mayoría en la Cámara Baja.
As the FDP led in July's nationwide election, it's now the majority party of the Lower House.
nosotros, en la Cámara Baja, indudablemente nos aplicamos mucho más;
we of the lower House have indubitably most application;
La cámara baja del Congreso estaba debatiendo un proyecto de reforma fiscal.
The lower house of Congress was debating a tax reform bill.
Su voto en la Cámara de los Lores no está aquí ni allí, y no ejerce influencia sobre un solo voto en la cámara baja.
His vote in the Lords is neither here nor there, and he does not influence a single voice in the lower house.
En el reinado de Jacobo II mantenía en la cámara baja la proporción de trescientos cuarenta y seis burgueses contra noventa y dos caballeros;
Under James II. it maintained in the Lower House the proportion of three hundred and forty–six burgesses against ninety–two knights.
Creo que la creación de la Cámara Baja es el golpe más fuerte que ha recibido la vida conyugal feliz desde que se inventó esa horrible cosa llamada «la educación elevada de las mujeres» LADY CHILTERN.
I think the Lower House by far the greatest blow to a happy married life that there has been since that terrible thing called the Higher Education of Women was invented. LADY CHILTERN.
El Parlamento de Oxford se reunió con un número considerable de miembros presentes: cuarenta y cuatro lores y lo que era más sorprendente, más de un centenar de miembros de la Cámara de los Comunes, lo que significaba aproximadamente una cuarta parte de la Cámara baja. No fue un éxito.
The Oxford Parliament met with considerable numbers present - forty-four Lords and, more surprisingly, over a hundred Commons, which was about a quarter of the lower house. It was not a success.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test