Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
De ellos, la proporción más elevada procede de Polonia, ya que durante algunos años muchos polacos han buscado empleo en Islandia, donde se han necesitado trabajadores en varias esferas de actividad.
Of these, the highest proportion is from Poland, as for a number of years many Polish nationals have sought employment in Iceland, where workers have been needed in various fields.
125. A las personas que se nieguen a participar en las medidas relativas al mercado laboral determinadas por la Dirección General de Trabajo después de haber buscado empleo durante por lo menos cuatro semanas contadas a partir de la fecha en la que se hayan recibido sus solicitudes de subsidio de desempleo se les podrán aplicar las mismas medidas sancionadoras que se han descrito supra.
125. Persons who refuse to participate in labour market measures decided on by the Directorate of Labour after they have sought employment for at least four weeks from the date on which their applications for unemployment benefit are received may be subject to the same penalty provisions as described above.
En cambio, a diferencia de lo ocurrido en Asia, los sectores de servicios del África subsahariana, América Latina y la ex Unión Soviética han registrado un descenso de la productividad, pues, al no crearse puestos de trabajo en otras partes de la economía, muchos trabajadores han buscado empleo en actividades de servicios del sector no estructurado.
However, in contrast with Asia, the service sectors in sub-Saharan Africa, Latin America and the former Soviet Union have shown declining productivity as many workers have sought employment in informal service activities owing to the lack of job creation in other parts of the economy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test