Перевод для "bueyes almizcleros" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Hay 135 especies de aves migratorias que anidan y cuidan de sus polluelos allí durante la primavera, osos polares que hibernan en la llanura ribereña, y bueyes almizcleros, especie casi extinguida, que viven todo el año en la región.
There are 135 species of migratory bird nesting their young during the spring, denning polar bears use the coastal plain during the winter, and the near—extinct musk oxen live on the coastal plain year round.
En un resplandor blanco, es imposible detectar la amenaza... pero el buey almizclero se refugia instintivamente en tierras altas.
In the whiteout, the threat is almost impossible to detect, but the musk oxen instinctively retreat to higher ground.
Los bueyes almizcleros retoman posesión de su territorio.
The musk oxen retake control of their territory
Bandadas de perdices nivales se convierten en compañeras de los bueyes almizcleros... cuyo séquito crece con el correr del día.
Flocks of ptarmigan make unusual grazing companions for the musk oxen, whose entourage grows throughout the day.
Los bueyes almizcleros son inmensamente poderosos. Y sus cuernos filosos pueden matar.
Musk oxen are immensely powerful and their sharp horns can kill.
Por ahora la mayoría de los animales ha emigrado al sur, pero los bueyes almizcleros, con sus gruesos abrigos, permanecerán y se enfrentarán al invierno que se avecina.
By now most animals have migrated south, but the musk oxen, with their thick coats, will stay and face the approaching winter.
Para el buey almizclero es todos por uno y uno por todos.
For the musk oxen, it's all for one and one for all.
Sin embargo, nuestro mayor éxito fueron los bueyes almizcleros.
The musk oxen were our big success, though.
Sacrificaron y comieron el 90 por ciento de los ciervos y bueyes almizcleros.
They killed and ate 90 percent of the musk oxen and the deer.
Los renos, los bueyes almizcleros y los lobos de Labrador fueron sedados y transportados a recintos acotados en el bioma alpino.
Labrador’s reindeer, musk oxen, and wolves were sedated and removed to enclosures in the alpine biome.
Un pueblo que había enviado al norte una manada de bueyes almizcleros y había hecho todo lo posible por mantener con vida a unos tigres.
A town that had given a herd of musk oxen an escort north, and done its best to keep tigers alive.
Conocido en inuit como qiviut, hace a los bueyes almizcleros tan insensibles al frío que estos incluso resultan literalmente invisibles a los satélites con cámaras de infrarrojos empleados para seguir el rastro a los rebaños de caribúes.
Known in Inuit as qiviut, it renders musk oxen so impervious to cold that they’re literally invisible to infrared satellite cameras used to track caribou herds.
Las cuevas de Lascaux, lugar de culto desde el 17000 a. C., están decoradas con pinturas numinosas de la vida salvaje local, y cerca, en el laberinto subterráneo de Trois Frères en Ariège, hay tumbas espectaculares de mamuts, bisontes, glotones y bueyes almizcleros.
The Lascaux Caves, a cultic site since 17,000 bce, are decorated with numinous paintings of local wildlife, and nearby, in the underground labyrinth of Trois Frères at Ariège, there are spectacular engravings of mammoths, bison, wolverines and musk-oxen.
—Eso lo explica todo: la súbita extinción en el continente americano del macairodo, el dromedario, el buey almizclero, el bisonte gigante con cornamenta de un metro ochenta, del mamut y del pequeño caballo lanudo que poblaba las llanuras de Norteamérica, además de la petrificación instantánea de moluscos, medusas, ostras y estrellas de mar...
So that explains it-- the sudden extinction in the Americas of the saber-toothed tiger, the humped-back camel, the musk oxen, that giant bison with a horn spread of six feet, the woolly mammoth, the small shaggy horse that once roamed the plains of North America.
Sugirió que llegaran sólo hasta el río Cedro Salmón para pescar salmones, pasaran la quincena siguiente cazando en los cañones que había al oeste de los casquetes y se olvidaran de la estepa de los caribúes para ir a cazar caballos, bueyes almizcleros, ovejas, osos y demás criaturas de poniente.
He suggested they go as far as Cedar Salmon River, fish the salmon run, and spend the following fortnight hunting in the canyons west of the ice caps, forgoing the caribou steppe to go after horses and musk oxen and sheep and bears, and all the other creatures of the west.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test