Перевод для "brindar oportunidades" на английский

Brindar oportunidades

• provide opportunities

Примеры перевода

provide opportunities

a) Brindar oportunidades de capacitación y trabajo en universidades, instituciones de investigación e instalaciones de producción;
(a) Provide opportunities for training and working in universities, research institutions and production facilities;

Brindar oportunidades y posibilidades de tratamiento y asistencia médica, psicológica y social a las personas con discapacidad.
To provide opportunities and possibilities for treatment and medical, psychological and social care for disabled persons;

c) Brindar oportunidades para el diálogo y las deliberaciones a fin de terminar conflictos;
(c) To provide opportunities for dialogue and discussion with a view to ending conflicts;

Sin embargo, algunas regiones están muy a la zaga en cuanto a brindar oportunidades a la mujer.
But some regions are seriously lagging behind in providing opportunities for women.

La India seguía siendo consciente de que, para reducir la pobreza, había que brindar oportunidades de empleo y de educación.
India remained conscious that the path to reducing disparity was through providing opportunity for both employment and education.

:: Brindar oportunidades de mejorar la eficiencia y generar economías a la organización de que se trate.
:: Provide opportunities for improving efficiency and generating savings for the client organization.

* Brindar oportunidades a los jóvenes para que contribuyan a la vida de su comunidad de una forma positiva;
Provide opportunities for youth to contribute to their communities in a positive manner;

El Programa brindará oportunidades a los niños de 12 a 18 años.
This joint program will provide opportunities for children 12 -18 years old.

fomentar y brindar oportunidades para el mutuo entendimiento entre las mujeres en Papua Nueva Guinea;
to encourage and provide opportunities for mutual understanding among women in Papua New Guinea.

Brindar oportunidades para el progreso educativo y social mediante la reforma de la educación y la transformación social;
:: Provide opportunities for educational and social advancement through educational reform and social change;