Перевод для "bordo en" на английский

Bordo en

• board in
• onboard

Примеры перевода

board in

a Franco a bordo.
a/ Free on board.

Por "delito cometido a bordo de un buque" o "delito cometido a bordo de una aeronave" se entiende todo delito cometido a bordo de un buque o contra un buque y todo delito cometido a bordo de una aeronave o contra una aeronave.
"Offence committed on board a vessel" or "on board an aircraft" includes any offence committed on board or against a vessel or any offence committed on board or against an aircraft.

Elementos a bordo
Items on board

Franco a bordo
Free on Board

Programas informáticos de a bordo
On-board software

f.o.b. franco a bordo
Freight on board

Extinguidores a bordo
Fire extinguisher on board

Te veré a bordo en cinco minutos.
I'll see you on board in 5.

"Última llamada para el Crucero Kafka para Marte, subiendo a bordo en el Muelle 7"
Final call for Mars Starliner Kafka, boarding in Bay 7.

Y a bordo, en el cargamento, se encontraron con un paquete de semillas.
And on board, in the cargo, they found a pack of seeds.

Está a bordo, en una celda de contención.
She's on board... in a holding cell.

Nash. - ¿Vino a bordo en Hawai? - Sí, señor.
Private Nash you came on board in Hawaii?

Evans subió a bordo en Cartagena hace cinco días a las 0630.
Evans boarded in Cartagena five days ago at 0630.

"Crucero Kafka para Marte preparado para subir a bordo en el muelle 7"
Mars Starliner Kafka ready to board in Bay 7.

Subían a bordo en blanco y negro y desembarcaban en color.
They board in black and white then disembark in colour.

Ha puesto a la nave y a todos a bordo en grave peligro.
You have put this ship and everyone on board in serious danger.

Estaran a bordo en menos de 15 minutos.
They'll be on board in under 15 minutes.

—Todo estará a bordo cuando yo haya dicho que está a bordo.
The items are on board when I say they are on board.

Pero estaba a bordo.
But he was on board.

¿Estoy a bordo o no?
Am I on board or not?

Todos estaban a bordo.
They were all on board.

¿Estamos todos a bordo?
Are we all on board?

Había muchos como él a bordo.
There were many such on board.

No había nadie a bordo.
There was no one on board.

onboard

Computadora de 32 bitios a bordo.
32-bit onboard computer.

vi) Ensayo de medición a bordo del combustible;
(vi) Fuel onboard measurement test;

transportan SAO para su uso a bordo de medios de transporte, y
they carry ODS for use onboard the means of transport, and

Consultor de la COI a bordo del buque Mt.
IOC consultant onboard NOAA R/V Mt.

Se ofreció una recepción a bordo del buque de la organización.
Reception hosted onboard Peace Boat's ship.

A bordo de 3 FFLG
Onboard of 3 FFLG

No había nadie más a bordo.
There was no one else onboard.

Creen que es el presidente el que está a bordo.
They believe the president is onboard.

No se veía ni un alma a bordo.
There wasn’t a soul onboard.

Todos la habían visto a bordo.
Everyone onboard had seen it.

Hay una buena biblioteca a bordo.
Gotta big library onboard.

No había nadie a bordo de esas naves.
No one was onboard those ships.

—Y la IA de a bordo es muy avanzada.
‘And the onboard AI is very smart.’

Dado que yo soy la IA de a bordo.
As I am the onboard AI—

Nosotros tenemos computadores a bordo, y ellos no.
We’ve got the onboard computers. They don’t.