Перевод для "bomba fétida" на английский

Bomba fétida

сущ.

• stink bomb

Примеры перевода

stink bomb сущ.

Como esa bomba fétida.
I mean, like that stink bomb.

Es sólo una bomba fétida.
It's only a stink bomb.

Una bomba fétida de fabricación casera.
A homemade stink bomb.

No quiero bombas fétidas este año.
That means no stink bombs this year.

Por qué tiraron esa bomba fétida...
Why were you throwing that stink bomb that...

Han tirado bombas fétidas dentro.
They threw stink bombs inside.

- Llevaré una bomba fétida.
- I'll get a stink bomb.

Al cabo de unos minutos el veredicto fue: una bomba fétida.
Within minutes the verdict was: a stink bomb.

me confiaría jamás respecto al episodio de la bomba fétida.
ever confided in me of the stink bomb episode.

Podías comprar bombas fétidas y polvos picapica.
You could buy stink bombs and itching powder.

Por lo menos no arrojó sus bombas fétidas en el Retiro.
At least she didn’t let off her stink bombs at the fair.

O quizá nos haga disgregar, como una bomba fétida.
Or maybe she’ll cause us all to fly apart, like a stink bomb.

¿Tomates, bombas fétidas, chupinazos… metralletas Uzi, quizá?
“Tomatoes, stink bombs, thunder flashes—Uzi machine guns, perhaps?”

Y no me refiero a una bomba fétida como la del pasillo, ¡sino a una bomba!
I don't mean a stink bomb like the one in the hall. I mean a bomb!"

Es como si Margot hubiera soltado una bomba fétida en plena sala de estar.
It’s as if Margot has dropped a stink bomb in the middle of our living room.

Una bomba fétida, una clase especial de bomba sucia, una bomba emocionalmente destructiva.
A stink bomb, a different sort of dirty bomb, an emotionally destructive bomb.

—¿Por qué enviaría Hap Judd a mi tía lo que tú has descrito como una bomba fétida?
“Why would Hap Judd send Aunt Kay what you’re calling a stink bomb?”