Примеры перевода
EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca.
IF SWALLOWED: Rinse mouth.
Enjuagarse la boca.
Rinse mouth
– Reanimación boca a boca y uso de la mascarilla de bolsillo;
– Performing mouth-to-mouth resuscitation and using a pocket mask;
¿Para qué tengo una boca?
What use is my mouth
Cierran sus ojos y boca.
Close their eyes and their mouths".
Reanimación Boca a boca.
Mouth-to-mouth resuscitation.
- ¿Un boca a boca?
-Like mouth-to-mouth?
Necesita boca a boca.
She needs mouth-to-mouth.
Boca-a-boca Mona.
Mouth-to-Mouth Mona.
La boca de él sobre la boca de ella.
His mouth on her mouth.
–Prueba el boca a boca.
Try mouth-to-mouth.
Tocar su boca con mi boca.
His mouth, with my mouth.
¿Lo del boca a boca también era un chiste?
“Was the mouth-to-mouth a joke, too?”
cantamos boca a boca...
we sing mouth to mouth…
La boca es un orificio, la boca no es nada.
The mouth is a hollow, the mouth is nothing.
En el pelo, en la boca… – ¿En la boca?
His hair, his mouth." "Mouth?"
Alguien le practicaba el boca a boca.
Someone was giving mouth-to-mouth.
Las víctimas se encontraban vestidas y fueron arrojadas de boca al pozo en razón de la forma en que estaban dispuestos los restos y de las fracturas evidenciadas.
The victims were clothed and had been thrown into the pit, judging from the way the remains were lying and the fractures noted.
- Podría haber sido cualquiera en la boca.
- It could have been anyone in the pit.
Pon tu boca en la mía.
In this pit we are wed. You are mine.
Ese bebé suyo es una boca sin dinero.
That baby of yours is a money pit.
Yo la mantengo en la boca.
I'm keeping her in the pit.
¡Fue... en la boca del estómago!
It was... the pit of the stomach...
Miedo en la boca del estómago.
Fear in the pit of your stomach.
La sensación en la boca del estómago
The feeling in the pit of your stomach
¿Qué pasa con ese zombie en la boca?
What about that zombie in the pit?
En la boca del estómago.
Here, in the pit of my stomach.
Está justo en la boca del estómago.
It's right in the pit of my stomach.
En la boca del estómago, y luego para arriba.
Into the pit of the stomach and up.
Sintió una aceleración en la boca de su estómago.
Acceleration in the pit of his stomach.
Boca arriba en el fondo del pozo.
She was faceup at the bottom of the pit.
Sentía un escalofrío en la boca del estómago.
There was a shivering in the pit of her stomach.
En los pechos, en la boca del estómago.
In her breasts, and in the pit of her belly.
Los había sentido en la boca del estómago.
I'd felt them in the pit of my stomach.
¡Un puñetazo tras otro en la boca del estómago!
Blow after blow to the pit of the stomach!
Sentí un peso en la boca del estómago.
There was a lump of lead at the pit of my stomach.